Текст и перевод песни Leilía - Danza das Pereiras

Danza das Pereiras

O meu amor é pequeno
Pequeno como un xaruto
É capaz de namorar
Vintecinco nun minuto

Ai lala, ai lala lalala lala (Bis)

Vós queredelo apurado
Eu apurado non poido
Buscade unha tocadeira
Que vos toque ao voso modo

Os mociños que hai aghora
Parecen coiros do río
Están a falar coas mozas
E están a tremer co frío

As mociñas que hai aghora
Son dignas de as querere
Cando un mozo leva fame
Logho lle dan de comere

Cando canto unha cantigha
Todos miran para minhe
Fato de bocas abertas
Na miña vida tal vinhe

La Danse des Poiriers

Mon amour est petit
Petit comme un cigare
Il peut flirter
Vingt-cinq fois en une minute

Oh là là, oh là là la la la la (Bis)

Tu le veux pressé
Je ne peux pas être pressée
Cherche une joueuse
Qui te jouera à ta manière

Les jeunes hommes d'aujourd'hui
Ressemblent à des peaux de rivière
Ils parlent aux filles
Et ils tremblent de froid

Les jeunes femmes d'aujourd'hui
Sont dignes d'être aimées
Quand un jeune homme a faim
Elles lui donnent tout de suite à manger

Quand je chante une chanson
Tout le monde me regarde
La bouche ouverte
Jamais je n'ai vu ça de ma vie