Текст и перевод песни Leilía - Vai Dando a Volta

Vai Dando a Volta

Heiche botar un meigallo
Heiche facer un conxuro
Hei facer que pagues alto
O prezo do meu orgullo
Heiche facer mal coa vista
Heiche roubar o alento
Para que camiñes torto
Para que te leve o vento
Deixa que te teña preso
Daquela non te hei soltar
A que te teña suxeito
A un pozo heite botar
Pozo ben negro e ben fondo
No que caibamos os dous
Atados polas palabras
De odio maxia e amor
Vai dando a volta guapa
Vai dando a volta
Que quero ver a cara
Que tes agora.

Tourne, Tourne

Je vais te jeter un sort
Je vais lancer un charme
Je vais faire payer le prix
De ma fierté
Je vais te faire du mal avec mon regard
Je vais voler ton souffle
Pour que tu marches de travers
Pour que le vent t'emporte
Laisse-moi te tenir prisonnier
Alors je ne te laisserai pas partir
Pour que tu sois lié
Je vais te jeter dans un puits
Puits bien noir et bien profond
Où nous tomberons tous les deux
Liés par les mots
De haine, de magie et d'amour
Tourne, tourne, belle
Tourne, tourne
Je veux voir le visage
Que tu as maintenant.