Casa Nostra - Leiner перевод на немецкий

Casa Nostra

Le luci dell'aereo sono cosi strane
Dove va, dove mi porta non so
Sguardi estranei
Un bimbo piange di fianco a me
Facciamoci compagnia stanotte va beh
Non so ma io
Non ho mai scritto il mio nome
Questo volo dura troppe ore
Adesso che sono arrivato qui
Guarda come tutto prende un senso
Il cuore batte lento
Ho una casa adesso

Questa ora è casa nostra e la proteggerò
Qualcuno sopra ha guardato giù
La prima neve con mia madre non la scorderò
Io così grande e la sua mano mi tirava su
Ed ero un po' più sereno
E il cielo era così contento
Che pioveva a fiocchi su di me

Questa notte alla finestra sai io pregherò
Perché qualcuno ora non c'è più
Ha lasciato spazi vuoti che io riempirò
C'è chi piange ma di gioia
Dio è così vicino a me
Che sento il cuore esplodere
Aaah
Casa nostra si la proteggerò

C'è chi mi guarda come fossi tutto il bene
Gli occhi sai, dicono molto di se
E se penso a quanto tempo abbiamo ora
Una vita un auto che ci porterà lontano
Per poi tornare qui

Questa ora è casa nostra e la proteggerò
Qualcuno sopra ha guardato giù
La prima neve con mia madre non la scorderò
Io così grande e la sua mano mi tirava su
Ed ero un po' più sereno
E il cielo era così contento
Che pioveva a fiocchi su di me

Questa notte alla finestra sai io pregherò
Perché qualcuno ora non c'è più
Ha lasciato spazi vuoti che io riempirò
C'è chi piange ma di gioia
Dio è così vicino a me
Che sento il cuore esplodere
Aaah
Casa nostra si la proteggerò

Casa nostra si la proteggerò
Pregherò
Pregherò
Casa nostra si, la proteggerò
Pregherò
Pregherò

Questa notte alla finestra sai io pregherò
Perché qualcuno ora non c'è più
Ha lasciato spazi vuoti che io riempirò
C'è chi piange ma di gioia
Dio è così vicino a me
Che sento il cuore esplodere
Aaah
E casa nostra sia
La Proteggerò

Unser Zuhause

Die Lichter des Flugzeugs sind so seltsam
Wohin es fliegt, wohin es mich bringt, weiß ich nicht
Fremde Blicke
Ein Kind weint neben mir
Leisten wir uns heute Nacht Gesellschaft, okay
Ich weiß nicht, aber ich
Ich habe meinen Namen nie geschrieben
Dieser Flug dauert zu viele Stunden
Jetzt, wo ich hier angekommen bin
Schau, wie alles einen Sinn ergibt
Das Herz schlägt langsam
Ich habe jetzt ein Zuhause

Dies ist jetzt unser Zuhause und ich werde es beschützen
Jemand oben hat herabgeschaut
Den ersten Schnee mit meiner Mutter werde ich nicht vergessen
Ich so groß und ihre Hand zog mich hoch
Und ich war ein wenig heiterer
Und der Himmel war so froh
Dass es in Flocken auf mich regnete

Diese Nacht am Fenster, weißt du, werde ich beten
Weil jemand jetzt nicht mehr da ist
Hat leere Räume hinterlassen, die ich füllen werde
Es gibt jene, die weinen, aber vor Freude
Gott ist mir so nah
Dass ich fühle, wie mein Herz explodiert
Aaah
Unser Zuhause, ja, ich werde es beschützen

Es gibt jemanden, der mich ansieht, als wäre ich alles Gute
Die Augen, weißt du, sagen viel über einen aus
Und wenn ich daran denke, wie viel Zeit wir jetzt haben
Ein Leben, ein Auto, das uns weit wegbringen wird
Um dann hierher zurückzukehren

Dies ist jetzt unser Zuhause und ich werde es beschützen
Jemand oben hat herabgeschaut
Den ersten Schnee mit meiner Mutter werde ich nicht vergessen
Ich so groß und ihre Hand zog mich hoch
Und ich war ein wenig heiterer
Und der Himmel war so froh
Dass es in Flocken auf mich regnete

Diese Nacht am Fenster, weißt du, werde ich beten
Weil jemand jetzt nicht mehr da ist
Hat leere Räume hinterlassen, die ich füllen werde
Es gibt jene, die weinen, aber vor Freude
Gott ist mir so nah
Dass ich fühle, wie mein Herz explodiert
Aaah
Unser Zuhause, ja, ich werde es beschützen

Unser Zuhause, ja, ich werde es beschützen
Ich werde beten
Ich werde beten
Unser Zuhause, ja, ich werde es beschützen
Ich werde beten
Ich werde beten

Diese Nacht am Fenster, weißt du, werde ich beten
Weil jemand jetzt nicht mehr da ist
Hat leere Räume hinterlassen, die ich füllen werde
Es gibt jene, die weinen, aber vor Freude
Gott ist mir so nah
Dass ich fühle, wie mein Herz explodiert
Aaah
Und möge es unser Zuhause sein
Ich werde es beschützen