Leiner - Sunny Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Leiner - Sunny Day




Sunny Day
Jour ensoleillé
Hey little darling
ma chérie
Could we go on a walk
On pourrait aller se promener ?
Gotta talk to you
J’ai besoin de te parler
Gotta show you what I've learnt
J’ai besoin de te montrer ce que j’ai appris
Sometimes it's hard to stay up
Parfois, c’est difficile de rester debout
Sometimes we give up
Parfois, on abandonne
And there's nobody who cares
Et il n’y a personne qui s’en soucie
Who cares bout you
Qui s’en soucie de toi
But we've got just one life
Mais on n’a qu’une vie
We're still young so let's swing
On est encore jeunes, alors profitons-en
In this jungle that we call life
Dans cette jungle qu’on appelle la vie
Cuz the sun raise everyday
Parce que le soleil se lève tous les jours
Cuz we're healthy
Parce qu’on est en bonne santé
Let's say tonight we're gonna change the world
Disons qu’on va changer le monde ce soir
And everybody sing
Et que tout le monde chante
Lalala...
Lalala…
Hey little darling
ma chérie
You can go where you want
Tu peux aller tu veux
But just be yourself
Mais sois juste toi-même
Just be yourself
Sois juste toi-même
Sometimes it's hard to stay up
Parfois, c’est difficile de rester debout
Sometimes we give up
Parfois, on abandonne
And there's nobody who cares
Et il n’y a personne qui s’en soucie
Who cares bout you
Qui s’en soucie de toi
But we've got just one life
Mais on n’a qu’une vie
We're still young so let's swing
On est encore jeunes, alors profitons-en
In this jungle that we call life
Dans cette jungle qu’on appelle la vie
Cuz the sun raise everyday
Parce que le soleil se lève tous les jours
Cuz we're healthy
Parce qu’on est en bonne santé
Let's say tonight we're gonna change the world
Disons qu’on va changer le monde ce soir
And everybody sing
Et que tout le monde chante
Lalala...
Lalala…
(Yeah everybody sing together come on!)
(Ouais, tout le monde chante ensemble, allez !)
Lalalala.
Lalalala.
Cuz today it's a sunny day
Parce qu’aujourd’hui, c’est un jour ensoleillé
Please just be yourself tonight
Sois juste toi-même ce soir
Swing in this jungle it's a sunny day
Profitons-en dans cette jungle, c’est un jour ensoleillé
Swing in this jungle it's a sunny day
Profitons-en dans cette jungle, c’est un jour ensoleillé
Swing in this jungle it's a sunny day
Profitons-en dans cette jungle, c’est un jour ensoleillé
Swing in this jungle it's a sunny day
Profitons-en dans cette jungle, c’est un jour ensoleillé
Swing in this jungle it's a sunny day
Profitons-en dans cette jungle, c’est un jour ensoleillé





Авторы: C. Corradini, L. Riflessi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.