Текст и перевод песни Leire - What We've Got

What We've Got

I wake up in the morning
With that same thought I had last night
It keeps coming back
When I look through the window
It's hard to recognize the life we lived
It's been two weeks

I'm so used to having all the answers
But suddenly my brain is collapsing

Now we're missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know, what we've got
What we've got

Everyone's looking serious
The TV is on and the news tells us once more
What we already know
Guess it's time for reflection
When the whole world stopped and we're all home
And there's no choice

Looking through old pictures of our loved ones
Making plans for when the nightmare's over

Now we're missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know, what we've got

We've never been so far from each other
But yet we get together to solve this

Now we're missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know, what we've got
What we've got

Ce que nous avons

Je me réveille le matin
Avec la même pensée que j'avais hier soir
Elle revient sans cesse
Quand je regarde par la fenêtre
Il est difficile de reconnaître la vie que nous avons vécue
Cela fait deux semaines

J'ai l'habitude d'avoir toutes les réponses
Mais soudainement, mon cerveau s'effondre

Maintenant, nous manquons à tous ces petits visages
Se serrant dans les bras à distance
S'embrassant dans l'air
Prenant des bières devant nos écrans et
Appelant tous ces amis que
Nous pensions avoir perdus
Nous ne savons même pas ce que nous avons
Ce que nous avons

Tout le monde a l'air sérieux
La télévision est allumée et les nouvelles nous disent une fois de plus
Ce que nous savons déjà
Je suppose qu'il est temps de réfléchir
Quand le monde entier s'est arrêté et que nous sommes tous à la maison
Et il n'y a pas d'autre choix

En regardant de vieilles photos de nos proches
En faisant des projets pour quand le cauchemar sera terminé

Maintenant, nous manquons à tous ces petits visages
Se serrant dans les bras à distance
S'embrassant dans l'air
Prenant des bières devant nos écrans et
Appelant tous ces amis que
Nous pensions avoir perdus
Nous ne savons même pas ce que nous avons

Nous n'avons jamais été aussi loin l'un de l'autre
Mais pourtant, nous nous réunissons pour résoudre cela

Maintenant, nous manquons à tous ces petits visages
Se serrant dans les bras à distance
S'embrassant dans l'air
Prenant des bières devant nos écrans et
Appelant tous ces amis que
Nous pensions avoir perdus
Nous ne savons même pas ce que nous avons
Ce que nous avons