What We've Got - Leire перевод на немецкий

What We've Got

I wake up in the morning
With that same thought I had last night
It keeps coming back
When I look through the window
It′s hard to recognise the life we lived
It's been two weeks

I′m so used to having all the answers
But suddenly my brain is collapsing

Now we're missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know what we′ve got
What we′ve got

Everyone's looking serious
TV is on and the news tells us once more
What we already know
Guess it′s time for reflection
When the whole world stopped and we're all home
And there′s no choice

Looking through old pictures of our loved ones
Making plans for when the nightmare's over

Now we′re missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know what we've got

We′ve never been so far from each other
But yet we get together to solve this

Now we′re missing all those little faces
Hugging in the distance
Kissing in the air
Having beers in front of our screens and
Calling all those friends that
We thought we had lost
We don't even know what we′ve got
What We've Got

Was wir haben

Ich wache morgens auf
Mit demselben Gedanken, den ich letzte Nacht hatte
Er kommt immer wieder zurück
Wenn ich aus dem Fenster schaue
Ist es schwer, das Leben zu erkennen, das wir gelebt haben
Es sind zwei Wochen vergangen

Ich bin so daran gewöhnt, alle Antworten zu haben
Aber plötzlich versagt mein Verstand

Jetzt vermissen wir all die kleinen Gesichter
Umarmungen aus der Ferne
Luftküsse
Trinken Bier vor unseren Bildschirmen und
Rufen all die Freunde an, von denen
Wir dachten, wir hätten sie verloren
Wir wissen nicht einmal, was wir haben
Was wir haben

Alle schauen ernst
Der Fernseher ist an und die Nachrichten sagen uns noch einmal
Was wir schon wissen
Ich schätze, es ist Zeit zum Nachdenken
Als die ganze Welt anhielt und wir alle zu Hause sind
Und es gibt keine Wahl

Schauen alte Bilder unserer Lieben durch
Machen Pläne für die Zeit, wenn der Albtraum vorbei ist

Jetzt vermissen wir all die kleinen Gesichter
Umarmungen aus der Ferne
Luftküsse
Trinken Bier vor unseren Bildschirmen und
Rufen all die Freunde an, von denen
Wir dachten, wir hätten sie verloren
Wir wissen nicht einmal, was wir haben

Wir waren noch nie so weit voneinander entfernt
Aber dennoch kommen wir zusammen, um das hier zu meistern

Jetzt vermissen wir all die kleinen Gesichter
Umarmungen aus der Ferne
Luftküsse
Trinken Bier vor unseren Bildschirmen und
Rufen all die Freunde an, von denen
Wir dachten, wir hätten sie verloren
Wir wissen nicht einmal, was wir haben
Was wir haben