Текст и перевод песни Leis - Tume Koht

Tume Koht

See on tume koht
Ma siin varem olnud
Siis kui mõtlen et mu elu vahel parem olnud
Üks päev käisin laval
Tunne oli ideaalne
Järka päev ma põhjas
Olin võrdlemas neid ideaale

Proovin kuid ei suuda
Käitud ma ratsionaalselt
Kui kõik tunnevad mind natsionaalselt
Väärtus tänapäev vist peitub ainult laikides
Need suured koerad teevad häält
Kuid mina töötan vaikides aga praegu

Tsau ülemõtlemine
Tsau vanad pahed
Tsau uued, see auk on sügav

Aga tean on sügavusi mis veel pole avastanud
Elan nagu filmis mida mina pole
Lavastada saanud
Pilland maha kõik mis kaalul
Ütlen endale et asjad lähevad paremaks
Et aastad teevad kõiki võrdselt vanemaks
Et see raha teinud mõned liiga kadedaks
Sile pinnas muutund aegamööda rabedaks

Ja see on see koht
Ma siin varem olnud, davai läks

Samas mul on asju
Millest alati unistand
Biidil sõnad ma pudistand
Nagu poleks homset
Oleks kahju
Kui poleks proovind ja tulistand
Poleks tulemus huvitand
Valgus koidab homses
Teha kõike suurt
Tahaks elada ääre peal
Teha tätoka sääre peal
Lihtsalt pulli pärast
Öelda kõike suult
Teha jooke ja valju
Siis teha tööd retsilt palju
Kuid mitte sulli pärast

Leis

Un Endroit Sombre

C'est un endroit sombre
J'ai déjà été ici
Quand je pense que ma vie aurait pu être meilleure
Un jour, j'étais sur scène
La sensation était parfaite
Le lendemain, j'étais au fond du trou
Je comparais ces idéaux

J'essaie mais je n'y arrive pas
J'agis de manière rationnelle
Alors que tout le monde me connaît nationalement
La valeur de nos jours ne se trouve que dans les likes
Ces grands chiens font du bruit
Mais je travaille en silence, pour le moment

Au revoir, surmenage
Au revoir, vieux démons
Au revoir, nouveaux, ce trou est profond

Mais je sais qu'il y a des profondeurs que nous n'avons pas encore découvertes
Je vis comme dans un film que je n'ai pas
Pu mettre en scène
J'ai tout perdu qui était en jeu
Je me dis que les choses vont s'améliorer
Que les années nous vieillissent tous de la même façon
Que cet argent a rendu certains trop envieux
Le sol lisse s'est progressivement fissuré

Et c'est cet endroit
J'ai déjà été ici, allez, c'est parti

En même temps, j'ai des choses
Dont j'ai toujours rêvé
J'ai mis des mots sur le rythme
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ce serait dommage
Si je n'avais pas essayé et tiré
Si le résultat n'avait pas été intéressant
La lumière de l'aube se lève demain
Faire de grandes choses
Je veux vivre au bord du précipice
Me faire un tatouage sur le tibia
Simplement pour le plaisir
Dire tout haut
Boire et faire du bruit
Puis travailler beaucoup, sans faiblir
Mais pas pour l'argent

Leis