Текст и перевод песни LEISURE - Moonbeam

Moonbeam

We can fall away and hurt no one
If you want the same thing
Light up like a moon beam
The tide is feeling light, it has begun
Put up through the same stream
Whatever this life brings

I know you'd feel better when you can be honest with me
We'll find a meaning in all of the colors we see
When I don't know if this feeling is all so tempting
We'll find a light beam [?] ever seen

We can fall away and hurt no one
If you want the same thing
Light up like a moonbeam
The tide is feeling light
It has begun
Put up through the same stream
Whatever this life brings

I know you'd feel better when you can be honest with me
We'll find a meaning in all of the colors we see

We can fall away and hurt no one
If you want the same thing
Light up like a moon beam
The tide is feeling light
It has begun
Put up through the same stream
Whatever this life brings

Rayon de lune

On peut s'éloigner et ne faire de mal à personne
Si tu veux la même chose
S'illuminer comme un rayon de lune
La marée est légère, elle a commencé
Monter à travers le même courant
Quoi que cette vie apporte

Je sais que tu te sentirais mieux quand tu pourrais être honnête avec moi
On trouvera un sens à toutes les couleurs que l'on voit
Quand je ne sais pas si ce sentiment est si tentant
On trouvera un rayon de lumière [?] jamais vu

On peut s'éloigner et ne faire de mal à personne
Si tu veux la même chose
S'illuminer comme un rayon de lune
La marée est légère
Elle a commencé
Monter à travers le même courant
Quoi que cette vie apporte

Je sais que tu te sentirais mieux quand tu pourrais être honnête avec moi
On trouvera un sens à toutes les couleurs que l'on voit

On peut s'éloigner et ne faire de mal à personne
Si tu veux la même chose
S'illuminer comme un rayon de lune
La marée est légère
Elle a commencé
Monter à travers le même courant
Quoi que cette vie apporte