Текст и перевод песни Leiva - 92

92

Caímos en el incendio,
El mismo verano los dos,
La feria reúne los viejos
Colegas del 92.

El alma volcada en espejos,
La piel en un revolcón,
A veces solo silencios,
A veces como un ciclón.

Y el tiempo nos juntó,
Para luego separarnos,
Cómo decir que no
Vamos a matarnos.

Morimos en el intento,
Ardiendo en conversación,
La magia te quema los huesos,
Septiembre del 92.

Te veo en los sucesos,
El Buitre clava otro gol,
A veces sobran reflejos,
A veces falta valor.

Y el tiempo nos juntó,
Para luego separarnos,
Cómo decir que no
Vamos a matarnos.

Y el tiempo nos juntó,
Para luego separarnos,
Cómo decir que no,
Si nadie va a salvarnos.

Y el tiempo nos juntó,
Para luego separarnos,
Cómo decir que no
Vamos a matarnos,
Matarnos,
Matarnos

92

We fell into the fire,
The same summer, both of us,
The fair brings together the old
Colleagues of 92.

The soul poured into mirrors,
The skin in a tumble,
Sometimes only silence,
Sometimes like a cyclone.

And time brought us together,
To then separate us,
How to say no
We're going to kill ourselves.

We died in the attempt,
Burning in conversation,
The magic burns your bones,
September of '92.

I see you in the news,
The Buitre scores another goal,
Sometimes there are too many reflections,
Sometimes there's a lack of courage.

And time brought us together,
To then separate us,
How to say no
We're going to kill ourselves.

And time brought us together,
To then separate us,
How to say no,
If no one's going to save us.

And time brought us together,
To then separate us,
How to say no
We're going to kill ourselves,
Kill ourselves,
Kill ourselves