Текст и перевод песни Leiva - Afuera en la Ciudad

Afuera en la Ciudad

No sé cómo será cuando no disparas
Un impacto brutal, como si nada
Cada vez que me lo pides lento
Cada vez que me susurras para

No sé dónde mirar cuando vas de cara
Un intento fatal es una cagada
Cada vez que me lo pides vuelco
Cada vez que escupes lava

¿Cuánto tiempo va a llevarnos
Reponernos de los golpes?
Y seguir disimulando que aún no me conoces

Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a salir perdiendo

No sé cómo será cuando no haya ganas
Un invierno fatal viene de cara
Cada vez que me lo pide el cuerpo
Cada vez estás más rara

¿Cuánto tiempo va a llevarnos
Reponernos de los golpes?
Y seguir disimulando que aún no me conoces

Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a matar muriendo

Y afuera en la ciudad
Sigue lloviendo
No vuelvas a llamar
Como a un incendio
Vamos a seguir durmiendo

Outside in the City

I don't know what it will be like when you don't shoot
A brutal impact, as if nothing happened
Every time you ask me to slow down
Every time you whisper to me

I don't know where to look when you go face to face
A fatal attempt is a mistake
Every time you ask me to reverse
Every time you spit lava

How long will it take us
To recover from the blows?
And continue to pretend that you still don't know me

And outside in the city
It keeps raining
Don't call me again
Like a fire
We are going to lose out

I don't know what it will be like when there is no hope
A fatal winter is approaching
Every time my body asks me for it
Each time you are stranger

How long will it take us
To recover from the blows?
And continue to pretend that you still don't know me

And outside in the city
It keeps raining
Don't call me again
Like a fire
We are going to die trying

And outside in the city
It keeps raining
Don't call me again
Like a fire
We are going to keep sleeping