Bajo Presión - Leiva перевод на немецкий

Bajo Presión

Estás en tu mejor momento de largo
Puedes decirlo bien alto
La carrerilla y el impulso exacto
Lo has encontrado ya

La fiebre te ha subido a muerte en un rato
Treinta y nueve con algo
Sigues radiante aunque te sientas un trapo
Esa es la verdad

Indecisión, anfetamina, autocontrol
Cruzar la línea o no
Tu día a día sin excepción

Ya no hay dragón ni adrenalina
Ni autoboicot a tu autoestima
Llevan razón
Tú no funcionas bajo presión

Ya no te encierras a culparte en el cuarto
Oyendo a Chechi de Marcos
Hay algo en ella que te calma en el acto
Esa pequeña voz

Tú desde hoy, camina erguida
Tu colección de profecías
Hoy ya es otra liga
Créetelo

Ya no hay dragón ni adrenalina
Ni autoboicot a tu autoestima
Llevan razón
Tú no funcionas bajo presión
Reconstrucción de esquina a esquina
No hay redención sin agonía
Llevan razón
Tú no funcionas bajo presión

Yo nunca supe de qué hablabas
Tú ya notabas los efectos
A lo mejor dudabas
Simplemente eso

Como una luz desorientada
Como un fantasma en el espejo
A lo mejor ya estabas
Simplemente lejos

Yo nunca supe de qué hablabas
Tú ya notabas los efectos
A lo mejor dudabas
Simplemente eso

Unter Druck

Du bist bei weitem in deiner besten Phase
Du kannst es laut sagen
Den Anlauf und den exakten Impuls
Hast du schon gefunden

Das Fieber ist dir in kurzer Zeit höllisch gestiegen
Neununddreißig Komma etwas
Du strahlst immer noch, auch wenn du dich wie ein Lappen fühlst
Das ist die Wahrheit

Unentschlossenheit, Amphetamin, Selbstkontrolle
Die Grenze überschreiten oder nicht
Dein Alltag ohne Ausnahme

Es gibt keinen Drachen mehr und kein Adrenalin
Keine Selbstsabotage deines Selbstwertgefühls
Sie haben Recht
Du funktionierst nicht unter Druck

Du schließt dich nicht mehr im Zimmer ein, um dir die Schuld zu geben
Während du Chechi de Marcos hörst
Da ist etwas in ihr, das dich sofort beruhigt
Diese kleine Stimme

Du, ab heute, geh aufrecht
Deine Sammlung von Prophezeiungen
Heute ist das schon eine andere Liga
Glaub es ruhig

Es gibt keinen Drachen mehr und kein Adrenalin
Keine Selbstsabotage deines Selbstwertgefühls
Sie haben Recht
Du funktionierst nicht unter Druck
Wiederaufbau von Grund auf
Es gibt keine Erlösung ohne Qual
Sie haben Recht
Du funktionierst nicht unter Druck

Ich wusste nie, wovon du sprachst
Du bemerktest schon die Auswirkungen
Vielleicht zweifeltest du
Einfach nur das

Wie ein orientierungsloses Licht
Wie ein Geist im Spiegel
Vielleicht warst du schon
Einfach nur weit weg

Ich wusste nie, wovon du sprachst
Du bemerktest schon die Auswirkungen
Vielleicht zweifeltest du
Einfach nur das