Bajo Presión - Leiva перевод на русский

Bajo Presión

Estás en tu mejor momento de largo
Puedes decirlo bien alto
La carrerilla y el impulso exacto
Lo has encontrado ya

La fiebre te ha subido a muerte en un rato
Treinta y nueve con algo
Sigues radiante aunque te sientas un trapo
Esa es la verdad

Indecisión, anfetamina, autocontrol
Cruzar la línea o no
Tu día a día sin excepción

Ya no hay dragón ni adrenalina
Ni autoboicot a tu autoestima
Llevan razón
Tú no funcionas bajo presión

Ya no te encierras a culparte en el cuarto
Oyendo a Chechi de Marcos
Hay algo en ella que te calma en el acto
Esa pequeña voz

Tú desde hoy, camina erguida
Tu colección de profecías
Hoy ya es otra liga
Créetelo

Ya no hay dragón ni adrenalina
Ni autoboicot a tu autoestima
Llevan razón
Tú no funcionas bajo presión
Reconstrucción de esquina a esquina
No hay redención sin agonía
Llevan razón
Tú no funcionas bajo presión

Yo nunca supe de qué hablabas
Tú ya notabas los efectos
A lo mejor dudabas
Simplemente eso

Como una luz desorientada
Como un fantasma en el espejo
A lo mejor ya estabas
Simplemente lejos

Yo nunca supe de qué hablabas
Tú ya notabas los efectos
A lo mejor dudabas
Simplemente eso

Под давлением

Ты сейчас в своей лучшей форме, безусловно,
Можешь об этом заявить во всеуслышание.
В нужном ритме, с правильным настроем,
Ты это наконец-то нашла.

Температура подскочила мгновенно,
Тридцать девять с хвостиком.
Ты вся сияешь, хоть и чувствуешь себя выжатой,
Вот она, правда.

Нерешительность, стимуляторы, самообладание,
Переступить черту или нет.
Твои будни без исключения.

Больше нет дракона, ни адреналина,
Ни саботажа собственной самооценки.
Они правы,
Ты не работаешь под давлением.

Ты больше не запираешься в комнате, виня себя,
Слушая Чечи де Маркос.
Что-то в ней тебя сразу успокаивает,
Этот тихий голосок.

Ты с сегодняшнего дня иди с гордо поднятой головой,
Твоя коллекция пророчеств
Сегодня уже в другой лиге.
Поверь в это.

Больше нет дракона, ни адреналина,
Ни саботажа собственной самооценки.
Они правы,
Ты не работаешь под давлением.
Перестройка от и до,
Нет искупления без страданий.
Они правы,
Ты не работаешь под давлением.

Я никогда не понимал, о чём ты говоришь,
Ты уже ощущала последствия.
Возможно, ты сомневалась,
Просто это.

Как потерянный свет,
Как призрак в зеркале.
Возможно, ты уже была
Просто далеко.

Я никогда не понимал, о чём ты говоришь,
Ты уже ощущала последствия.
Возможно, ты сомневалась,
Просто это.