Cerca - Leiva перевод на немецкий

Cerca

Es una decisión fatal, es el universo
Las cosas nunca se nos dieron mal
El resto está por ver
No estábamos para forzar
Y yo soy muy intenso
La culpa no se puede remontar
En este invierno cruel

Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de tratarlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo

Chispazos en la gran ciudad
La suerte y el incienso
La charla sobre la felicidad
La mierda de siempre
No ha vuelto a responder jamás
Y vuelco en cada intento
La veo en posters de publicidad
Posando para mí

Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de atraparlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo

Que cerca estuve de llevarlo bien
Que cerca estuve de atraparlo
No seas estúpida y ven
Volvamos a intentarlo

Nah

Es ist eine fatale Entscheidung, es ist das Universum
Die Dinge liefen für uns nie schlecht
Der Rest wird sich zeigen
Wir waren nicht in der Stimmung, etwas zu erzwingen
Und ich bin sehr intensiv
Die Schuld lässt sich nicht überwinden
In diesem grausamen Winter

Wie nah war ich dran, es gut hinzubekommen
Wie nah war ich dran, damit umzugehen
Sei nicht dumm und komm
Lass es uns wieder versuchen

Funken in der großen Stadt
Das Glück und der Weihrauch
Das Gespräch über das Glück
Der übliche Mist
Sie hat nie wieder geantwortet
Und ich scheitere bei jedem Versuch
Ich sehe sie auf Werbeplakaten
Für mich posierend

Wie nah war ich dran, es gut hinzubekommen
Wie nah war ich dran, es zu fassen
Sei nicht dumm und komm
Lass es uns wieder versuchen

Wie nah war ich dran, es gut hinzubekommen
Wie nah war ich dran, es zu fassen
Sei nicht dumm und komm
Lass es uns wieder versuchen