Leiva - Del Hueso una Flor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Leiva - Del Hueso una Flor




Del Hueso una Flor
Del Hueso una Flor
Abre un poco y afloja la marcha
Open your mind a bit and don't take it so fast
Basta de tanta intensidad
Enough with all this intensity
Que el invierno nos acoja y que
May winter shelter us and if you must
Di que no le pongo más raza
Just say yes, cuz I'm not gonna put up a fight
Vas a dejarme descansar
Are you gonna let me rest
Como cambias de coraza
Like the way you change your persona
De la chispas a la nada
From flames to nothingness
Me da que no lo queremos asumir
I think we just don't want to admit
Que sólo es un poco, que no pasa nada
That it's just a little, that nothing is wrong
Que duele en el centro y nunca para
That it hurts from the depths and it never stops
Que me lleve el viento, que nos da en la cara
May it blow away, like the wind in our faces
Que salga del hueso una flor
May flowers grow from the bone
Y me salve y que no, que no puedo aguantar tu mirada
And may it save me, and may I avoid your gaze
Más, más, más, más...
More, more, more, more...
Hoy lo intento y me tiro a la plaza
Today I'll give it a try and I'll throw myself to the public
Voy a quemarla sin piedad
I shall burn it without mercy
Todavía quedan cosas que decir
There are still things left to say
Quiero miles de drogas y drogas
I want a thousand drugs and drugs
Quiero hacerlo en el portal
I want to do it in the doorway
Como cambiaron las cosas
How things have changed
De los versos a las balas
From lyrics to bullets
Me da que no lo podemos asumir
I think we just can't face it
Que solo es un poco, que no pasa nada
That it's just a little, that nothing is wrong
Que duele en el centro y nunca falla
That it hurts from the depths and it never fails
Que te lleve el viento, que nos da en la cara
May it blow away, like the wind in our faces
Que salga del hueso una flor
May flowers grow from the bone
Y me salve y que, que no puedo aguantar tu mirada
And may it save me, and may I avoid your gaze
Más, más, más, más...
More, more, more, more...
Y me salve y que, que no puedo aguantar tu mirada
And may it save me, and may I avoid your gaze
Más, más, más, más...
More, more, more, more...





Авторы: Conejo Torres Jose Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.