Diazepam - Natalia LaFourcade , Leiva перевод на английский

Diazepam

Cuando despierto
Y el agua me cubre hasta la mitad
Me vuelvo a dormir
Y descubro que sigo abrazado a la nada

Tengo un instante de calma
Y un billete a la capital
Te podrías apuntar
Me he quedado pensando
A los pies de la cama

Si me observaras por un agujerito
Te darías la vuelta
Pero eso nunca pasa
Me imaginas abriendo las alas
Mareando detrás
De los brazos de alguna cualquiera

Yo había venido a salvarte
Tú no necesitas que nadie te salve
Ya no había nadie al volante
Solo necesito un plan

Y aullar, y aullar toda la noche
Aullar, aullar toda la noche
Hasta que me quede sin voz

Voy galopando por dentro
A toda velocidad
Se acabó el Diazepam
Y he pedido por Glovo
Peaky Blinders entera

Si me miraras por un agujerito
Morirías de pena
Pero eso nunca pasa
Me imaginas abriendo las alas
Mareando detrás
De los brazos de alguna cualquiera

Yo había venido a salvarte
Tú no necesitas que nadie te salve
Ya no había nadie al volante
Solo necesito un plan

Y aullar, aullar toda la noche
Aullar, aullar toda la noche
Aullar, aullar toda la noche
Hasta que me quede sin voz
Hasta que me quede sin voz, sin voz

Diazepam

When I wake up
And the water covers me to the middle
I go back to sleep
And I find that I'm still hugging nothing

I have a moment of calm
And a ticket to the capital
You could come with me
I have been thinking
At the foot of the bed

If you watched me through a peephole
You would turn around
But that never happens
You picture me opening my wings
Spinning behind
The arms of some random girl

I had come to save you
You don't need anyone to save you
There was no one at the wheel
I just need a plan

And to howl, to howl all night long
To howl, to howl all night long
Until I lose my voice

I'm galloping inside
At full speed
The Diazepam is gone
And I've ordered Peaky Blinders
The whole series on Glovo

If you looked at me through a peephole
You would die of sorrow
But that never happens
You picture me opening my wings
Spinning behind
The arms of some random girl

I had come to save you
You don't need anyone to save you
There was no one at the wheel
I just need a plan

And to howl, to howl all night long
To howl, to howl all night long
To howl, to howl all night long
Until I lose my voice
Until I lose my voice, my voice