Diazepam - Natalia LaFourcade , Leiva перевод на французский

Diazepam

Cuando despierto
Y el agua me cubre hasta la mitad
Me vuelvo a dormir
Y descubro que sigo abrazado a la nada

Tengo un instante de calma
Y un billete a la capital
Te podrías apuntar
Me he quedado pensando
A los pies de la cama

Si me observaras por un agujerito
Te darías la vuelta
Pero eso nunca pasa
Me imaginas abriendo las alas
Mareando detrás
De los brazos de alguna cualquiera

Yo había venido a salvarte
Tú no necesitas que nadie te salve
Ya no había nadie al volante
Solo necesito un plan

Y aullar, y aullar toda la noche
Aullar, aullar toda la noche
Hasta que me quede sin voz

Voy galopando por dentro
A toda velocidad
Se acabó el Diazepam
Y he pedido por Glovo
Peaky Blinders entera

Si me miraras por un agujerito
Morirías de pena
Pero eso nunca pasa
Me imaginas abriendo las alas
Mareando detrás
De los brazos de alguna cualquiera

Yo había venido a salvarte
Tú no necesitas que nadie te salve
Ya no había nadie al volante
Solo necesito un plan

Y aullar, aullar toda la noche
Aullar, aullar toda la noche
Aullar, aullar toda la noche
Hasta que me quede sin voz
Hasta que me quede sin voz, sin voz

Diazepam

Quand je me réveille
Et que l'eau me couvre jusqu'à mi-hauteur
Je me rendors
Et je découvre que je suis toujours enlacé par le néant

J'ai un instant de calme
Et un billet pour la capitale
Tu pourrais te joindre à moi
J'ai réfléchi
Au pied du lit

Si tu me regardais par un petit trou
Tu te retournerais
Mais ça n'arrive jamais
Tu m'imagines déployer mes ailes
Tournant en rond derrière
Les bras de n'importe qui

J'étais venu te sauver
Tu n'as besoin de personne pour te sauver
Il n'y avait plus personne au volant
J'ai juste besoin d'un plan

Et hurler, hurler toute la nuit
Hurler, hurler toute la nuit
Jusqu'à ce que je n'aie plus de voix

Je galope à l'intérieur
À toute vitesse
Le Diazepam est fini
Et j'ai commandé par Glovo
Toute la série Peaky Blinders

Si tu me regardais par un petit trou
Tu mourrais de chagrin
Mais ça n'arrive jamais
Tu m'imagines déployer mes ailes
Tournant en rond derrière
Les bras de n'importe qui

J'étais venu te sauver
Tu n'as besoin de personne pour te sauver
Il n'y avait plus personne au volant
J'ai juste besoin d'un plan

Et hurler, hurler toute la nuit
Hurler, hurler toute la nuit
Hurler, hurler toute la nuit
Jusqu'à ce que je n'aie plus de voix
Jusqu'à ce que je n'aie plus de voix, plus de voix