Текст и перевод песни Leiva - El Gigante de Big Fish
Solo
es
una
decisión
cualquiera
Это
всего
лишь
любое
решение,
La
que
te
hace
mierda
Которое
тебя
разрушает.
Abres
la
ventana
y
ves
el
cielo
tan
cerca
Открываешь
окно
и
видишь
небо
так
близко,
Te
das
con
las
estrellas
Бьешься
о
звезды,
Como
el
gigante
de
Big
Fish
Как
гигант
из
"Большого
куша".
Te
has
inflado
de
café
y
galletas
Объелась
кофе
и
печенья,
Con
la
panza
llena
С
полным
животом.
Has
parado
por
la
escuela
de
cerámica
en
huertas
Заглянула
в
школу
керамики
в
садах,
Te
mueres
de
vergüenza
Умираешь
от
стыда,
Como
el
gigante
de
Big
Fish
Как
гигант
из
"Большого
куша".
Te
haces
bicho
bola
Сворачиваешься
в
клубок,
Cuando
hay
gente
nueva
y
no
controlas
Когда
появляются
новые
люди,
и
ты
теряешь
контроль.
Y
no
ves
el
momento
de
salir
И
ждешь
не
дождешься,
когда
сможешь
уйти.
Te
conozco
tantísimo
Я
знаю
тебя
так
хорошо,
Que
me
ha
parecido
oír
Что
мне
показалось,
я
услышал:
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда,
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда,
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда.
Has
hablado
de
cambiar
el
rumbo
Ты
говорила
о
смене
курса,
Y
me
has
puesto
a
prueba
И
испытала
меня.
Clavas
la
mirada
mientras
quemas
la
rueda
Вонзаешь
взгляд,
пока
сжигаешь
колесо,
Te
cambias
por
cualquiera
Меняешь
меня
на
кого
угодно,
Como
el
gigante
de
Big
Fish
Как
гигант
из
"Большого
куша".
Te
haces
bicho
bola
Сворачиваешься
в
клубок,
Cuando
hay
gente
nueva
y
no
controlas
Когда
появляются
новые
люди,
и
ты
теряешь
контроль.
Y
no
ves
el
momento
de
salir
И
ждешь
не
дождешься,
когда
сможешь
уйти.
Te
conozco
tantísimo
Я
знаю
тебя
так
хорошо,
Que
me
ha
parecido
oír
Что
мне
показалось,
я
услышал:
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда,
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда,
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда.
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда,
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда,
Sácame
de
aquí
Вытащи
меня
отсюда.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.