Leiva - Expertos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Leiva - Expertos




Expertos
Эксперты
Creo que fui demasiado sincero
Должно быть, я был слишком искренен
Y no lo quiero pensar
И не хочу об этом думать
Es tan real que te cagas del miedo
Это так реально, что ты боишься до усрачки
Y no lo vas a olvidar
И этого не забудешь
Es un gran golpe
Это большой удар
Que me ha quebrado el cristal
Который разбил мне хрусталь
Hoy te vi saliendo de un bar
Сегодня я видел, как ты выходишь из бара
En Paseo de Gracia
На Пасео-де-Грасия
Reconocí la mirada del hielo
Я узнал ледяной взгляд
Necesitabas pensar
Ты нуждался в том, чтобы подумать
Te decir que te daba respeto
Я слышал, как ты говорила, что тебе боязно
Adelantar el final
Предвидеть конец
Oías voces
Ты слышала голоса
Y te notaba tan mal
И я замечал, как тебе плохо
Nunca le llegamos a dar
Мы никогда не придавали
Demasiada importancia
Чрезмерное значение
Y tú, caminas de espaldas
И ты идешь спиной вперед
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Кажется, ты не касаешься земли, когда движешься
Como una danza de araña
Подобно танцу паука
Y yo, te miro con ansia
А я смотрю на тебя с вожделением
Te juro que he tocado el cielo, ahora que faltas
Клянусь, я достиг небес, теперь, когда тебя нет
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!
И мне так, так, так обидно!
Nunca creí que me hablaras en serio
Никогда не думал, что ты говоришь со мной серьезно
Te dedicabas a aullar
Ты привыкла выть
Te di motivos, pistola y remedios
Я дал тебе мотивы, ружье и противоядие
Nada podía fallar
Ничто не могло пойти не так
Ya no respondes
Ты больше не отвечаешь
Y yo dejé de llamar
А я перестал звонить
Nunca me llegué a acostumbrar
Я так и не смог приучить себя
A las noches sin magia
К ночам без магии
Y caminas de espaldas
И ты идешь спиной вперед
Parece que no tocas suelo cuando avanzas
Кажется, ты не касаешься земли, когда движешься
Como una danza de araña
Подобно танцу паука
Y yo te miro con ansia
А я смотрю на тебя с вожделением
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
Клянусь, я достиг небес, теперь, когда тебя нет
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!, uh-uh-uh-uh
И мне так, так, так обидно!, о-о-о-о
Otra vez
Вновь
Tiempos muertos
Потерянное время
¿Cómo estamos tan enfermos?
Как мы смогли так заболеть?
Y me miras con ansia
А ты смотришь на меня с вожделением
Te juro que he tocado el cielo ahora que faltas
Клянусь, я достиг небес, теперь, когда тебя нет
¡Y me da tanta, tanta, tanta rabia!, uh-uh-uh-uh
И мне так, так, так обидно!, о-о-о-о





Авторы: Jose Miguel Conejo Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.