Guerra Mundial - Leiva перевод на английский

Guerra Mundial

Después de tu Guerra Mundial,
Yo nunca volví a hablar,y
Tú no lo sabes,y tú no lo sabes.
Después de tu Guerra Mundial
A mi me volvió a pasar,
Y tú no lo sabes,
Y tú no lo sabes.

Moviendo el avispero,
Me siento tan estúpido,
Acariciando el fuego,
Evitando reaccionar.
He aprendido a estar,
Durmiendo bajo cero
Rascando algún estímulo.
Te veo en el infierno.
Ya sé que suena muy metal,
No fue un brillante estreno
Pero ganamos títulos.
Mientras rugía el miedo,
Alguien te volvía a besar.
Algunas noches muero
Y me despierto rígido,
Creo que aún lo llevo,
Creo que he aprendido a esperar

Después de tu Guerra Mundial
Los chicos acabaron mal,
Eso ya lo sabes,
Eso ya lo sabes

Después de bombardear
Por aire, por tierra y mar,
No ha quedado nadie,
No ha quedado nadie.

Moviendo el avispero,
Disparo sin escrúpulos,
Acariciando el fuego,
Evitando reaccionar.
He aprendido a estar,
Durmiendo bajo cero,
Rascando algún estímulo.
Te veo en el infierno.

Guerra Mundial,
Guerra Mundial, mientras rugía el miedo
Alguien te volvía a besar

Guerra Mundial,
Guerra Mundial,
Creo que aún lo llevo,
Creo que he aprendido a esperar

Creo que he aprendido a esperar

Después de tu Guerra Mundial,
Yo nunca volví a hablar
Y tú no lo sabes
Y tú no lo sabes

Guerra Mundial,
Guerra Mundial,
Mientras rugía el miedo
Alguien te volvía a besar.

Guerra Mundial,
Guerra Mundial,
Creo que aún lo llevo,
Creo que he aprendido a esperar
Creo que he aprendido a esperar

World War

After your World War,
I never spoke again, and
You don't know, and you don't know.
After your World War
It happened to me again,
And you don't know,
And you don't know.

Stirring the hornet's nest,
I feel so stupid,
Caressing the fire,
Avoiding reacting.
I've learned to be,
Sleeping below zero
Scratching for some stimulation.
I see you in hell.
I know it sounds very metal,
It wasn't a brilliant premiere
But we won titles.
As fear roared,
Someone was kissing you again.
Some nights I die
And I wake up stiff,
I think I still carry it,
I think I've learned to wait.

After your World War
The boys ended badly,
You already know that,
You already know that.

After bombing
By air, land and sea,
No one is left,
No one is left.

Stirring the hornet's nest,
I shoot without scruples,
Caressing the fire,
Avoiding reacting.
I've learned to be,
Sleeping below zero,
Scratching for some stimulation.
I see you in hell.

World War,
World War, as fear roared
Someone was kissing you again

World War,
World War,
I think I still carry it,
I think I've learned to wait

I think I've learned to wait

After your World War,
I never spoke again
And you don't know
And you don't know

World War,
World War,
As fear roared
Someone was kissing you again.

World War,
World War,
I think I still carry it,
I think I've learned to wait
I think I've learned to wait