Текст и перевод песни Leiva - La Lluvia en los Zapatos

La Lluvia en los Zapatos

Yo me aburría de la chica que tenia entonces
Tú te vengabas de tu novio de siempre
Todo te hacía reír

Yo te alumbraba con la luz que desprendía entonces
Y me mataba que no fueras mas fuerte
Todos lo vieron venir

Había magia pero a veces se partía
Y te dejabas lo mejor para el final
Nunca lo vi llegar

Y a ti te saldrán las alas
Yo seguiré rodando
No entiendo esas miradas
Teníamos un trato
Y mientras te regalas
Yo seguiré notando
El universo en llamas
La lluvia en los zapatos

Yo me engañaba con la prisa que tenia entonces
Y me enganchaba que no fueras de frente
Aunque lo hicieras por mí

Y a ti te saldrán las alas
Yo seguiré rodando
No entiendo esas miradas
Teníamos un trato
Y mientras te regalas
Yo seguiré notando
El universo en llamas
La lluvia en los zapatos

Y a ti te saldrán las alas
Yo seguiré rodando
No entiendo esas miradas
Teníamos un trato
Y mientras te regalas
Yo seguiré notando
El universo en llamas
La lluvia en los zapatos, oh oh
La lluvia en los zapatos, oh

La Pluie dans les Chaussures

Je m'ennuyais de la fille que j'avais alors
Tu te vengeais de ton petit ami de toujours
Tout te faisait rire

Je t'illuminais avec la lumière que je dégageais alors
Et je me tuais à ce que tu ne sois pas plus forte
Tout le monde a vu venir

Il y avait de la magie, mais parfois elle se brisait
Et tu te laissais le meilleur pour la fin
Je ne l'ai jamais vu arriver

Et toi, tu auras des ailes
Je continuerai à rouler
Je ne comprends pas ces regards
On avait un marché
Et pendant que tu te donnes
Je continuerai à ressentir
L'univers en flammes
La pluie dans les chaussures

Je me trompais avec la hâte que j'avais alors
Et je m'accrochais à ce que tu ne sois pas de face
Même si tu le faisais pour moi

Et toi, tu auras des ailes
Je continuerai à rouler
Je ne comprends pas ces regards
On avait un marché
Et pendant que tu te donnes
Je continuerai à ressentir
L'univers en flammes
La pluie dans les chaussures

Et toi, tu auras des ailes
Je continuerai à rouler
Je ne comprends pas ces regards
On avait un marché
Et pendant que tu te donnes
Je continuerai à ressentir
L'univers en flammes
La pluie dans les chaussures, oh oh
La pluie dans les chaussures, oh