Mi Mejor Version - Leiva перевод на английский

Mi Mejor Version

Puedo hacerte un oscuro ritual
Demostrar que no soy uno más
Nunca igual, nunca igual que tú

Despertar mi instinto animal
Volar en un salto mortal
Nunca igual, nunca igual que tú

Y no puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
No será fácil decírnoslo, escupe mi contestador
La furia de nuestra adicción se la ha llevado el aire

Y en los días de autodestrucción, no hay perro que me ladre
No busques mi mejor versión, se la ha llevado el aire

Puedo hacerte un lío brutal
Una gran pirueta sexual
Nunca igual, nunca igual que tú

Revisar mi estado mental
Tocar en la tecla fatal
Nunca igual, nunca igual que tú

Y no puedo soportarlo, no puedo soportarlo más
No será fácil decírnoslo, escupe mi contestador
La furia de nuestra adicción, se la ha llevado el aire

Y en los días de autodestrucción, no hay perro que me ladre
No busques mi mejor versión, se la ha llevado el aire

Y en los días de autodestrucción, no hay perro que me ladre
No busques mi mejor versión, se la ha llevado el aire

No busques mi mejor versión, se la ha llevado el aire

My Better Version

I can give you a dark ritual
To show you that I'm not just one of the crowd
Never the same, never the same as you

To awaken my animal instinct
To fly in a death-defying leap
Never the same, never the same as you

And I can't take it anymore, I can't take it anymore
It won't be easy to tell each other, my answering machine spits out
The fury of our addiction has been carried away by the wind

And in the days of self-destruction, there is no dog to bark at me
Don't look for my better version, it's been carried away by the wind

I can make you a brutal mess
A great sexual pirouette
Never the same, never the same as you

To check my mental state
To touch the fatal key
Never the same, never the same as you

And I can't take it anymore, I can't take it anymore
It won't be easy to tell each other, my answering machine spits out
The fury of our addiction, it's been carried away by the wind

And in the days of self-destruction, there is no dog to bark at me
Don't look for my better version, it's been carried away by the wind

And in the days of self-destruction, there is no dog to bark at me
Don't look for my better version, it's been carried away by the wind

Don't look for my better version, it's been carried away by the wind