Текст и перевод песни Leiva - Miedo

Miedo

No me dejes pasar,
Te puedo lastimar,
No confies en mi interior,
Soy un depredador.

Un impulso vital,
Una mirada espacial,
Me atropellas sin corazón,
Tienen toda la razón.

No te ensañes conmigo,
No decidas por mi,
No te agarres a mi cuerpo
Que te crece la nariz.

Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
No me gusta pensar que te tengo miedo,
Pero tú por favor, no me tengas miedo.

No me dejes hablar,
Te puedo desarmar,
No me digas lo que es mejor,
Lo de ciencia ficción.

Y en la recta final,
Bailaremos sin igual,
Como dice nuestra canción,
Bailalo con amor.

No te ensañes conmigo,
No decidas por mi,
No te agarres a mi cuerpo
Que te crece la nariz.

Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
No me gusta pensar que te tengo miedo,
Pero tú por favor, no me tengas miedo.

Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
No me gusta pensar que te tengo miedo,
Pero tú por favor... no me tengas miedo.

Parararará parararará
Parararará parararará
Papapapararará...

Parararará parararará
Parararará parararará
Papapapararará...

Tengo miedo, miedo, miedo, miedo,
No me gusta pensar que te tengo miedo,
Pero tú por favor
No me tengas miedo,
No me tengas miedo,
No me tengas miedo,
No me tengas miedo.

Страх

Не позволяй мне приблизиться,
Я могу причинить тебе боль,
Не доверяй моим внутренним порывам,
Я – хищник.

Жизненный импульс,
Взгляд в космос,
Ты сбиваешь меня с ног безжалостно,
Они все правы.

Не будь жестока ко мне,
Не решай за меня,
Не цепляйся за мое тело,
А то нос вырастет.

Мне страшно, страшно, страшно, страшно,
Мне не нравится думать, что я боюсь тебя,
Но ты, пожалуйста, не бойся меня.

Не давай мне говорить,
Я могу тебя разоружить,
Не говори мне, что лучше,
Это из области фантастики.

И на финишной прямой,
Мы будем танцевать как никто другой,
Как поется в нашей песне,
Танцуй это с любовью.

Не будь жестока ко мне,
Не решай за меня,
Не цепляйся за мое тело,
А то нос вырастет.

Мне страшно, страшно, страшно, страшно,
Мне не нравится думать, что я боюсь тебя,
Но ты, пожалуйста, не бойся меня.

Мне страшно, страшно, страшно, страшно,
Мне не нравится думать, что я боюсь тебя,
Но ты, пожалуйста... не бойся меня.

Парарарара парарарара
Парарарара парарарара
Папапапарарара...

Парарарара парарарара
Парарарара парарарара
Папапапарарара...

Мне страшно, страшно, страшно, страшно,
Мне не нравится думать, что я боюсь тебя,
Но ты, пожалуйста,
Не бойся меня,
Не бойся меня,
Не бойся меня,
Не бойся меня.