Текст и перевод песни Leiva - Nunca Nadie

Nunca Nadie

Hoy no voy a ser quien quieres,
No tengo miedo, voy a saltar.
Tus caballos me escupen,
Los míos vuelven a frenar.

Nunca nadie supo la verdad.
Voy a morder tus balas,
No voy más lejos,
Entiéndelo ya.

Nos miramos con lupa,
El sol viéndote brillar.
Nunca nadie supo la verdad.

Que los vientos no traigan
Siempre un nudo en la garganta.
Para ya, ya, ya, ya...
Que te vas a quedar en nada,
Que te vas a quedar en nada,
Que te vas a quedar sin alas...
Cuídalo bien.

No voy a soplar las velas,
Hoy vengo muerto, quiero gritar.
Los veranos en ruta
Me salvan otro año más.
Nunca nadie supo la verdad.

Todos tus pasos son mis alas,
Tus anhelos cada una de mis taras,
Hay una luz, viene hacia aquí,
Cógela al vuelo.

Que los vientos no traigan
Siempre un nudo en la garganta.
Para ya, ya, ya, ya...
Que te vas a quedar en nada,
Que te vas a quedar en nada,
Que te vas a quedar sin alas...
Cuídalo bien.

Nobody Ever

Today I'm not gonna be who you want,
No, I'm not afraid and I'm gonna jump.
Your horses spit on me,
Mine stop again.

Nobody ever knew the truth,
I'm gonna bite your bullets,
I'm not going any further,
Understand that already.

We look at each other with a magnifying glass,
The sun is watching you shine.
Nobody ever knew the truth.

Let the winds not bring
A lump in our throats.
Stop, stop, stop, stop...
You're going to end up with nothing,
You're going to end up with nothing,
You're going to end up without wings...
Take good care of yourself.

I'm not going to blow out the candles,
Today I came back dead, and I want to scream.
The summers on the road
Can save me another year.
Nobody ever knew the truth.

Every step you take are my wings,
Your longings are every one of my shortcomings,
There's a light coming this way,
Catch it in the air.

Let the winds not bring
A lump in our throats.
Stop, stop, stop, stop...
You're going to end up with nothing,
You're going to end up with nothing,
You're going to end up without wings...
Take good care of yourself.