Текст и перевод песни Leiva - Nunca Nadie

Nunca Nadie

Hoy no voy a ser quien quieres,
No tengo miedo, voy a saltar.
Tus caballos me escupen,
Los míos vuelven a frenar.

Nunca nadie supo la verdad.
Voy a morder tus balas,
No voy más lejos,
Entiéndelo ya.

Nos miramos con lupa,
El sol viéndote brillar.
Nunca nadie supo la verdad.

Que los vientos no traigan
Siempre un nudo en la garganta.
Para ya, ya, ya, ya...
Que te vas a quedar en nada,
Que te vas a quedar en nada,
Que te vas a quedar sin alas...
Cuídalo bien.

No voy a soplar las velas,
Hoy vengo muerto, quiero gritar.
Los veranos en ruta
Me salvan otro año más.
Nunca nadie supo la verdad.

Todos tus pasos son mis alas,
Tus anhelos cada una de mis taras,
Hay una luz, viene hacia aquí,
Cógela al vuelo.

Que los vientos no traigan
Siempre un nudo en la garganta.
Para ya, ya, ya, ya...
Que te vas a quedar en nada,
Que te vas a quedar en nada,
Que te vas a quedar sin alas...
Cuídalo bien.

Никто и никогда

Сегодня я не буду тем, кем ты хочешь,
Мне не страшно, я прыгну.
Твои кони плюют в меня,
Мои снова осаживают шаг.

Никто и никогда не знал правды.
Я буду кусать твои пули,
Я больше не пойду дальше,
Пойми же это уже.

Мы смотрим друг на друга сквозь увеличительное стекло,
Солнце видит, как ты сияешь.
Никто и никогда не знал правды.

Пусть ветра не приносят
Всегда ком в горло.
Прекрати уже, уже, уже, уже...
Что ты останешься ни с чем,
Что ты останешься ни с чем,
Что ты останешься без крыльев...
Береги это.

Я не буду задувать свечи,
Сегодня я пришел мертвым, я хочу кричать.
Лето в пути
Спасает меня еще на год.
Никто и никогда не знал правды.

Все твои шаги - мои крылья,
Твои желания - каждый мой изъян,
Есть свет, он идет сюда,
Лови его на лету.

Пусть ветра не приносят
Всегда ком в горло.
Прекрати уже, уже, уже, уже...
Что ты останешься ни с чем,
Что ты останешься ни с чем,
Что ты останешься без крыльев...
Береги это.