Текст и перевод песни Leiva - Penaltis

Penaltis

No era la luz del sol, no era mi fantasía
No eran los cuervos negros ni la policía
No había sensación de malestar aquel día
No era tu intención joderme la vida

Las cosas fáciles se vuelven tan difíciles
La mierda casi muerde ya la superficie
Las sensaciones son claras
Mamá me vuelvo a casa con los demás

Era el aliento lo único que cabía entre nosotros dos
En los penaltis somos, parecidos en todo
Los malos momentos son, las emociones salvajes
Semáforo abierto y yo, vuelvo a dejar que pases

No era la religión no era la mercancía
No eran mis calentones ni tu medicina
No me distes plantón ni calidad de vida
Fuimos portada en los pocos días

Las cosas fáciles se vuelven tan difíciles
La mierda casi flota ya en la superficie
Las previsiones son malas
Mamá me vuelvo a casa con los demás

Era el aliento lo único que cabía entre nosotros dos
En los penaltis somos, parecidos en todo
Los malos momentos de hoy son las emociones salvajes
Semáforo abierto y yo, vuelvo a dejar que pases

Los malos momentos de hoy, las emociones salvajes
Semáforo abierto y yo, vuelvo a dejar que pases

Vuelvo a dejar que pases
Vuelvo a dejar que pases
Vuelvo a dejar que pases

Tirs au but

Ce n'était pas la lumière du soleil, ce n'était pas mon fantasme
Ce n'étaient pas les corbeaux noirs ni la police
Je ne ressentais pas de malaise ce jour-là
Tu n'avais pas l'intention de me gâcher la vie

Les choses faciles deviennent si difficiles
La merde mord presque déjà la surface
Les sensations sont claires
Maman, je rentre à la maison avec les autres

C'était le souffle, la seule chose qui pouvait tenir entre nous deux
Aux tirs au but, nous sommes pareils en tout
Les mauvais moments sont les émotions sauvages
Le feu vert est allumé et moi, je te laisse passer encore une fois

Ce n'était pas la religion, ce n'était pas la marchandise
Ce n'étaient pas mes colères ni tes médicaments
Tu ne m'as pas planté ni offert une qualité de vie
Nous avons fait la une des journaux pendant quelques jours

Les choses faciles deviennent si difficiles
La merde flotte presque déjà à la surface
Les prévisions sont mauvaises
Maman, je rentre à la maison avec les autres

C'était le souffle, la seule chose qui pouvait tenir entre nous deux
Aux tirs au but, nous sommes pareils en tout
Les mauvais moments d'aujourd'hui sont les émotions sauvages
Le feu vert est allumé et moi, je te laisse passer encore une fois

Les mauvais moments d'aujourd'hui, les émotions sauvages
Le feu vert est allumé et moi, je te laisse passer encore une fois

Je te laisse passer encore une fois
Je te laisse passer encore une fois
Je te laisse passer encore une fois