Caída Libre (feat. Robe) - Leiva feat. Robe перевод на немецкий

Caída Libre (feat. Robe)

Si encontrara silencio en mi ruido mental
Dormiría diez días y un año
Si avistara la causa de mi tempestad
Me pondría a chillar como un gallo

Hoy hasta las moscas me pasan de largo
Será que algo les huele mal
El griterío de mis pensamientos
A toda velocidad
Hasta los huevos de esperar un milagro
Cansado de avanzar marcha atrás

Me tomo la pastilla roja
Bebo cero, cero, me alimento bien
Hay un millón de muebles que mover
Y no sé detrás de cuál está
Lo que he perdido

Todo tiene luz de probador
Ya no me reconozco
Y me importa bien poco
En cuanto me dé un rayo de sol
Voy a hacerme una foto en un fotomatón

¿Quién es que llama a mi cabeza a todas horas
Que puede remendar todas las hojas que han caído al suelo
Como un árbol en invierno?
Y sé que solo estoy mirando de otra forma
Que voy a dar la vuelta a nuestra sombra
Mientras busco el modo de remontar el vuelo

A veces hago maniobras
Para retomarlo donde lo dejé
Hay demasiados frentes a la vez
Y no consigo ver
Quién coño es el enemigo

Todo tiene luz de probador
Ya no me reconozco
Y me importa bien poco
En cuanto me dé un rayo de sol
Voy a hacerme una foto
Todo tiene luz de probador
Ya no me reconozco
Y me importa bien poco
En cuanto me dé un rayo de sol
Voy a hacerme una foto en un fotomatón

Freier Fall (feat. Robe)

Wenn ich Stille in meinem mentalen Lärm fände
Würde ich zehn Tage und ein Jahr schlafen
Wenn ich die Ursache meines Sturms erkennen würde
Würde ich anfangen zu schreien wie ein Hahn

Heute gehen sogar die Fliegen an mir vorbei
Wird wohl sein, dass ihnen etwas schlecht riecht
Das Geschrei meiner Gedanken
Mit voller Geschwindigkeit
Die Schnauze voll, auf ein Wunder zu warten
Müde, rückwärts voranzukommen

Ich nehme die rote Pille
Ich trinke null Komma null, ernähre mich gut
Es gibt eine Million Möbel zu bewegen
Und ich weiß nicht, hinter welchem es ist
Was ich verloren habe

Alles hat das Licht einer Umkleidekabine
Ich erkenne mich nicht mehr wieder
Und es ist mir ziemlich egal
Sobald mich ein Sonnenstrahl trifft
Werde ich ein Foto in einem Fotoautomaten machen

Wer ist es, der ständig an meinen Kopf klopft
Der all die Blätter flicken kann, die zu Boden gefallen sind
Wie ein Baum im Winter?
Und ich weiß, dass ich nur anders hinschaue
Dass ich unseren Schatten umdrehen werde
Während ich nach einem Weg suche, den Flug wieder aufzunehmen

Manchmal mache ich Manöver
Um dort wieder anzuknüpfen, wo ich aufgehört habe
Es gibt zu viele Fronten gleichzeitig
Und ich schaffe es nicht zu sehen
Wer zum Teufel der Feind ist

Alles hat das Licht einer Umkleidekabine
Ich erkenne mich nicht mehr wieder
Und es ist mir ziemlich egal
Sobald mich ein Sonnenstrahl trifft
Werde ich ein Foto machen
Alles hat das Licht einer Umkleidekabine
Ich erkenne mich nicht mehr wieder
Und es ist mir ziemlich egal
Sobald mich ein Sonnenstrahl trifft
Werde ich ein Foto in einem Fotoautomaten machen