Текст и перевод песни Leiva feat. Bunbury & Ximena Sariñana - Godzilla

Godzilla

Puedo imaginarme lo que hay detrás
Puedo esnifarme el espacio
Puedo beberme el mar
Puedo ver un arcoíris en los ojos del mal
Pero nunca, nunca te llego a olvidar

Puedo dedicarme a disimular
Puedo destruirme despacio
Puedo dejarte en paz
Puedo conquistar un planeta y hacerlo explotar
Pero nunca, nunca te llego a olvidar

Sigue perdida en mi laberinto mental
Desde el pecho a la garganta trepa cada mañana
Luego por el tobogán se desliza hasta la tráquea
Agarrada a mis costillas le cuelgan las piernas
Algunos días me espera despierta

Dónde dormirá esta noche le querría preguntar
Para no apoyar mi cuerpo encima
Se dejaba algunos huesos todavía por pisar
Y un montón de luces encendidas

Puedo deslizarme en el alquitrán
Puedo sortear mil obstáculos
Puedo ser buen rival
Puedo convertirme en godzilla y luchar contra el mal
Pero nunca, nunca te llego a olvidar

Sigue perdida en mi laberinto mental
Desde el pecho a la garganta trepa cada mañana
Luego por el tobogán se desliza hasta la tráquea
Agarrada a mis costillas le cuelgan las piernas
Algunos días me espera despierta

Dónde dormirá esta noche le querría preguntar
Para no apoyar mi cuerpo encima
Se dejaba algunos huesos todavía por pisar
Y un montón de luces encendidas

Годилла

Я могу представить себе, что там, за этим
Я могу понюхать даль
Я могу испить океан
Я могу увидеть радугу в глазах зла
Но я никогда-никогда не забуду тебя

Я могу научиться скрываться
Я могу покончить с собой постепенно
Я могу оставить тебя в покое
Я могу завоевать планету и взорвать ее
Но я никогда-никогда не забуду тебя

Она заблудилась в моем лабиринте мыслей
Каждое утро она поднимается у меня в груди к горлу
Затем она соскальзывает по трахее
Она держится за мои ребра, а ее ноги болтаются
В некоторые дни она ждет меня, бодрствующая

Я хотел бы спросить, где она будет спать в эту ночь
Чтобы не ложиться на нее
Она оставила несколько костей, на которые ей еще предстояло наступить
И много ярких огней

Я могу скользнуть по асфальту
Я могу преодолеть тысячу препятствий
Я могу стать хорошим противником
Я могу стать Годзиллой и бороться со злом
Но я никогда-никогда не забуду тебя

Она заблудилась в моем лабиринте мыслей
Каждое утро она поднимается у меня в груди к горлу
Затем она соскальзывает по трахее
Она держится за мои ребра, а ее ноги болтаются
В некоторые дни она ждет меня, бодрствующая

Я хотел бы спросить, где она будет спать в эту ночь
Чтобы не ложиться на нее
Она оставила несколько костей, на которые ей еще предстояло наступить
И много ярких огней