Текст и перевод песни Lejemea - Djam Bira Fino

Djam Bira Fino

kel k'm dabu bu ka toma

Ты думаешь, that you can play me like a drum,

kel k'm pedibu bu ka dam

You think you can step on me like dirt,

minina ma n'ta amabu dja bu sabi

Little girl, you don't know the pain I've been through,

verdade ma n'ta amabu dja bu sabi

Real pain you've never felt,

n'dabu amor bu nega toma

I gave you my love, my heart, my soul,

pediu bu korason bu negam dal

I asked for your heart in return,

goci gó é mi k ka kreu mas

But you lied to me, you used me,

oji mi n'sa pediu dexam em paz

Now I'm done, I'm leaving you,

djam bira fino

I'm done being played,

djam bira fino

I'm done being hurt,

djam bira fino ei

I'm done being used,

djam bira fino

I'm done being taken for granted,

djam bira fino

I'm done with you,

djam bira fino nou á minina

I'm done with this,

"cima n'flau, goci n'sta fino, n'korri bu tras bu dam só pa dodo,

"I'm tired of you playing games, tired of you being selfish, I'm tired of chasing you around,

goci é bu vez de korri nhá tras, nu bai "

It's your turn to chase me, let's see how you like it,"

onti bu kontra ku nhas amigos

Yesterday you were bragging to your friends,

flado fla ma mi n'ka sa ta ligau mas

Talking about how you had me wrapped around your finger,

ma oji djam bira bu inimigo

But today I'm your enemy,

sa spiau de lado cima ku sa tram padaz

I'm the one you're gossiping about, the one you're trying to destroy,

djam bira fino

I'm done being played,

djam bira fino

I'm done being hurt,

djam bira fino ei

I'm done being used,

djam bira fino

I'm done being taken for granted,

djam bira fino

I'm done with you,

djam bira fino nou á minina

I'm done with this,

bu castigam bu injuriam bu maltratam

You hurt me, you insulted me, you abused me,

goci é bó k'sa ta xinte na nha pele

But you don't know what it's like to be in my shoes,

bu perdi sonu bu pom sufri bu pom txora

You've never felt the pain of losing everything,

oji djam korda n'sa mandau pó bá imbora

The pain of being betrayed,

djam bira fino

I'm done being played,

djam bira fino

I'm done being hurt,

djam bira fino ei

I'm done being used,

djam bira fino

I'm done being taken for granted,

djam bira fino

I'm done with you,

djam bira fino nou á minina

I'm done with this,

"cima n'flau minina djam bira fino, ná djam kria stilo propi, n'teni fita,

"I'm done being your toy, I'm done playing your games, I'm done with you,

kantu tempu ta konkistau ta dam pa dodo, oji gó bu sta nhá tras ta korri,

I've wasted so much time on you, I've given you so many chances, now it's your turn to chase me,

mundo tem volta, feitiço dja bira contra fiticera"

What goes around, comes around,"

djam bira fino

I'm done being played,

djam bira fino

I'm done being hurt,

djam bira fino ei

I'm done being used,

djam bira fino

I'm done being taken for granted,

djam bira fino

I'm done with you,

djam bira fino nou

I'm done with this,

djam bira fino

I'm done being played,

djam bira fino

I'm done being hurt,

djam bira fino ei

I'm done being used,

djam bira fino

I'm done being taken for granted,

djam bira fino

I'm done with you,

djam bira fino nou á minina

I'm done with this,

djan bira fino

I'm done being played,

djan kria fita

I'm done being hurt,

djan kria stilo

I'm done being used,

djan bira fino

I'm done being taken for granted,

djan bira fino

I'm done with you,

djan kria stilo

I'm done with this,

djan kria fita

I'm done being hurt,

djan bira fino

I'm done being used,

Оцените перевод

Альбом

Funaná Hits Vol.1 Kizomba

дата релиза

30-05-2014

1 Isa Preta
2 Invejoso
3 Djam Bira Fino
4 Boa
5 Nha Boi
6 N' Pidi Noiba
7 Nós Kultura
8 Deus Dam Si Mó
9 Nika Nporta
10 Perdoa-Me
11 Belíssima

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.