Djam Bira Fino - Lejemea перевод на французский

Djam Bira Fino

kel k'm dabu bu ka toma
kel k'm pedibu bu ka dam
minina ma n'ta amabu dja bu sabi
verdade ma n'ta amabu dja bu sabi
n'dabu amor bu nega toma
pediu bu korason bu negam dal
goci gó é mi k ka kreu mas
oji mi n'sa pediu dexam em paz
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino ei
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino nou á minina
"cima n'flau, goci n'sta fino, n'korri bu tras bu dam só pa dodo,
goci é bu vez de korri nhá tras, nu bai "
onti bu kontra ku nhas amigos
flado fla ma mi n'ka sa ta ligau mas
ma oji djam bira bu inimigo
sa spiau de lado cima ku sa tram padaz
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino ei
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino nou á minina
bu castigam bu injuriam bu maltratam
goci é bó k'sa ta xinte na nha pele
bu perdi sonu bu pom sufri bu pom txora
oji djam korda n'sa mandau pó bá imbora
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino ei
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino nou á minina
"cima n'flau minina djam bira fino, ná djam kria stilo propi, n'teni fita,
kantu tempu ta konkistau ta dam pa dodo, oji gó bu sta nhá tras ta korri,
mundo tem volta, feitiço dja bira contra fiticera"
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino ei
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino nou
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino ei
djam bira fino
djam bira fino
djam bira fino nou á minina
djan bira fino
djan kria fita
djan kria stilo
djan bira fino
djan bira fino
djan kria stilo
djan kria fita
djan bira fino

Djam Bira Fino

Combien de fois t'es-tu demandé
Combien de fois t'es-tu souvenu de moi ?
Mon amour pour toi, ce n'est pas un mensonge, je le jure,
Mon amour pour toi, ce n'est pas un mensonge, je le jure,
Je t'aime, mais tu me refuses,
Tu as brisé mon cœur,
J'aurais aimé te voir plus souvent,
Mais maintenant, je te prie de me laisser tranquille,
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino ei
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino nou á minina
"Au début, c'était bon, tu m'as tout donné, tu m'as appelé bébé,
mais maintenant, c'est mon tour de te prendre tout ce que tu as, adieu."
Avant, tu parlais mal de moi à tes amis,
Je n'y faisais pas attention, mais
maintenant, Djam bira est devenu ton ennemi,
Il est là, à te regarder, attendant le bon moment pour te frapper.
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino ei
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino nou á minina
Tu me punis, tu m'insultes, tu me maltraites,
Je le sens dans ma peau,
Tu as perdu tes rêves, tu souffres, tu pleures,
Djam korda m'a envoyé pour que tu partes.
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino ei
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino nou á minina
"Au début, minina, Djam bira était gentil, il a créé son propre style, il n'avait pas de chaînes,
il passait son temps à te conquérir, il te nommait "bébé", et maintenant il t'a prise, il court,
le monde tourne, la magie se retourne contre le sorcier."
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino ei
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino nou
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino ei
Djam bira fino
Djam bira fino
Djam bira fino nou á minina
Djan bira fino
Djan kria fita
Djan kria stilo
Djan bira fino
Djan bira fino
Djan kria stilo
Djan kria fita
Djan bira fino