Sem Mega - Lejemea перевод на английский

Sem Mega

Keli eh Legemea you
Yeh
Come on
Hoje mi n'risolve da pa dodo. Hoje me n'diside sai pa lado
Djan poe nha telemóvel na silencio.
Ta inventa mil disculpa ke pan splica
Nha dama liga n'ka atende, Mandan mensagem n'ka risponde
Ma dje fadiga mi nem nka liga, kantu n'txiga casa
Eh perguntan kuze ki pasa
N'sta sem mega, n'sta sem net, n'fica sem rede, nha saldo finda
Tudo bes ki mi nkre sai, nha dama ta cumesa briga
Hoje undi bu sa bai, flam ki hora bu ta txiga
Toma dinhero pa saldo,
N'ka kre obi disculpa sima semana passado (naba)
Mante bu movel ligado, bu viber ku WhatsApp bu Insta bu Facebook
Na pake sima n'ta fla ma
N'sta sem mega, n'sta sem net n'fica sem rede, nha saldo finda
N'sta sem mega, n'sta sem net n'fica sem rede, nha saldo finda
Na dama ta flam ma me ka sta controlan
Me ta ligam pamode me ta preoucupa ku mih
Ma soh eh legam goh n'flal
N'sta sem mega, n'sta sem net n'fica sem rede, nha saldo finda
Keli eh um storia, nos tudo dja nu pasal
Tudo nos um dia dja fica sem net, oh sem saldo onow
Sima ta flado acontece
Come on
Keli eh Legemea you

Out of Data

Hey, my honey
Yeah
Come on
Today I am not coming home. I'm going out
I'll put my phone on silent.
I will think of a thousand excuses to explain
My wife will call I won't answer, she will message I won't respond
But I'm tired, I won't even call when I get home
She will ask what's wrong
I will say I don't have data, no net, no signal, my credit is gone
All because I wanted to go out, my wife starts to fight
Where were you today, what time will you be back
Here's some money for credit,
I don't want to hear any more excuses like last week (baby)
Keep your phone connected, your viber and WhatsApp, your Insta and your Facebook
At least you look like you're talking to me
I will say I don't have data, no net, no signal, my credit is gone
I will say I don't have data, no net, no signal, my credit is gone
My wife says she feels like I am not in control
She calls me because she worries for me
But when I come home, I will still say
I will say I don't have data, no net, no signal, my credit is gone
Hey, this is a story, we have all gone through
At some point, we have all been without net, without credit
It is often said
Come on
Hey, my honey