Текст и перевод песни Lejow - Fone

Fone

E a música é tipo uma forma
Que encontrei pra conversar, pra dialogar
Eu tinha um pouco de dificuldade
E é como se tivesse falando no ouvido
Pra ouvir no Fone

Maldivas? Não, não é tipo a meta
É... é um símbolo
Eu quero conhecer o Acre, a Austrália
E eu quero que minha família esteja lá
Saca?

Viajar pelo mundo
Ampliando o plano
Levar patrocínio e Brasília
Dentro do peito

Cantar foi meu trunfo
O amor meu suporte
Eu corro pela minha família
Viver com respeito

Toda city vai ter Lejow
Voo de Ohio a Moscou
Tava no ar quando pousou
É que sempre tô fly, fly, fly

Ouçam Lejow pra se acalmar
Na rua, no quarto ou na beira do mar
Escuta no fone se estiver
High, high, high

E agradeço demais por ela
Pela minha mãe
Cê tá maluco!
Ela é o maior exemplo, assim, de resistência
Ela e minha vó
Minha vó também é foda

Deus abençoe as minhas rainhas
(E as minhas madrinhas... Amo demais, amo a-amo a-amo a-amo demais)
E as princesas da minha família
(Amo demais, amo a-amo a-amo a-amo demais)

Ei, Deus, como pode ser tantos milagres, que a mulher faz
Fico admirado com a força e com tudo ela é capaz
Quem foi o idiota que estragou os homens, tipo eu e o meu pai
Eu peço perdão, e que eu não
Haja como um machista nunca mais

Me sinto culpado porque só percebi agora
Que Deus é uma moça tão bela, por isso que o homem ignora
Enquanto nos homens pensarmos só em sexo e dólar
A nossa importância pra elas se resumirá
No que tá na sacola

Eu acho que motivação
Ou reflexão, né?
Depende... Acho que motivação não é pra sempre
Pra sempre que dure, até que dure
Eu não sei como é que é o ditado
Mas viver é massa!

Fala Vala

Sinto que um dia isso emplaca
Confesso que o cansaço ataca
É a hora que vou pra um ambiente
Onde a simplicidade destaca

Na cachu onde o Sol afaga
Pra mente nunca dar falha
Nosso time garante a vaga
Porque tem Marcola na zaga

Brasília mano? DF?
Porra...
Todo mundo aqui é muito bom, saca?
É um mix de tudo, de várias culturas
E é tudo muito novo
Mas eu acho que o que falta na cidade
É tipo...

Cada um cuida da sua, isso é um bom começo
E que todos evoluam e valorizem o passe
Não é sobre ter dinheiro, e sim sobre ter classe
Conquistar o mundo inteiro com uma só face

Enfrentar todo o caminho pra passar de fase
Viver daquilo que ama que é zerar o game
Não adianta viver pra encher sua fã base
Se tudo aquilo que tu canta soa tão vazio

Sem vivência não tem arte
Sua essência é a melhor parte
De viver de sentimento

De vender o que tu ama
Valorizar cada momento
Como quer me criticar
Foram só 3%

E eu não sei ser morno, mano
Eu não sei ser mais ou menos
Eu sou muito intenso...
E... no que eu sou ruim eu assumo
Eu sou ruim e ponto
O que eu sou mais ou menos eu busco melhorar
Mas normalmente eu tenho sido o melhor de mim

Fone

Et la musique, c’est un peu une façon
Que j'ai trouvée de parler, de dialoguer
J'avais un peu de mal
Et c'est comme si je te parlais à l'oreille
Pour écouter au casque

Les Maldives ? Non, ce n'est pas vraiment le but
C'est... c'est un symbole
Je veux découvrir l'Acre, l'Australie
Et je veux que ma famille soit là
Tu vois ?

Voyager à travers le monde
Élargir le plan
Amener le sponsoring et Brasilia
Au fond de mon cœur

Chanter a été mon atout
L'amour mon soutien
Je cours pour ma famille
Vivre avec respect

Chaque ville aura son Lejow
Vol d'Ohio à Moscou
J'étais en l'air quand il a atterri
C'est que je suis toujours en vol, en vol, en vol

Écoutez Lejow pour vous calmer
Dans la rue, dans votre chambre ou au bord de la mer
Écoutez au casque si vous êtes
High, high, high

Et je lui en suis très reconnaissant
Pour ma mère
T'es fou !
C'est le plus grand exemple de résistance, tu vois
Elle et ma grand-mère
Ma grand-mère est badass aussi

Dieu bénisse mes reines
(Et mes marraines... Je vous aime tellement, je vous a-a-a-ime tellement)
Et les princesses de ma famille
(Je vous aime tellement, je vous a-a-a-ime tellement)

Hé, Dieu, comment peut-il y avoir tant de miracles qu'une femme peut faire
Je suis admiratif de sa force et de tout ce dont elle est capable
Quel idiot a bien pu ruiner les hommes, comme moi et mon père ?
Je te demande pardon, et que je ne
N'agisse plus jamais comme un macho

Je me sens coupable parce que je ne l'ai réalisé que maintenant
Que Dieu est une femme si belle, c'est pour ça que l'homme l'ignore
Tant que nous, les hommes, ne penserons qu'au sexe et à l'argent
Notre importance pour elles se résumera
À ce qu'il y a dans le sac

Je pense que la motivation
Ou la réflexion, tu vois ?
Ça dépend... Je pense que la motivation n'est pas éternelle
Pour toujours qu'elle dure, jusqu'à ce qu'elle dure
Je ne sais pas comment on dit
Mais vivre, c'est génial !

Parle Vala

Je sens qu'un jour ça va marcher
J'avoue que la fatigue attaque
C'est le moment où je vais dans un environnement
Où la simplicité se démarque

Dans la cascade où le soleil caresse
Pour que l'esprit ne flanche jamais
Notre équipe assure la place
Parce qu'il y a Marcola en défense

Brasilia mec ? DF ?
Putain...
Tout le monde ici est vraiment bon, tu vois ?
C'est un mélange de tout, de différentes cultures
Et tout est si neuf
Mais je pense que ce qui manque à la ville
C'est genre...

Chacun s'occupe de ses affaires, c'est un bon début
Et que tout le monde évolue et valorise la passe
Ce n'est pas une question d'argent, mais de classe
Conquérir le monde entier avec un seul visage

Affronter tout le chemin pour passer au niveau supérieur
Vivre de ce qu'on aime, c'est finir le jeu
Ça ne sert à rien de vivre pour gonfler sa base de fans
Si tout ce que tu chantes sonne si creux

Sans expérience, il n'y a pas d'art
Votre essence est la meilleure partie
De vivre de sentiments

De vendre ce que tu aimes
Apprécier chaque instant
Comment veux-tu me critiquer
Ce n'était que 3%

Et je ne sais pas être tiède, mec
Je ne sais pas être moyen
Je suis très intense...
Et... dans ce que je suis mauvais, je l'assume
Je suis mauvais, point final
Ce que je suis plus ou moins, je cherche à m'améliorer
Mais en général, j'ai été le meilleur de moi-même