Текст и перевод песни Lejow - Help

Help

Me diz quem é tá contigo quando a festa acaba
Amo aquele sentimento de quem não deve
Mundo vende euforia, ela joga a raba
De uma forma impressionante, como nunca vi

Talvez a nossa liberdade seja mesmo cara
A paz é tipo a versão paga do dom da vida

E a dor no peito não sai
A ansiedade é tem maltratado minha esperança
Só aumenta distância
Correr atrás sendo eu mesmo as vezes cansa

Ontem eu chorei
Não acreditei
Que eu me doei

Pra no final não valer de nada

Sucesso é ponto de vista
Fracasso depende do ângulo de que se vê
Hoje ambos fixados no Smartphone
Comentando sobre a alienação da TV

Destruindo vidas via wi-fi
Como o mau queria
Celular é o chip do diabo
Num'dianta fingir que não sabia

Me sinto tão só, e só a música trás
Um conforto pra mim, eu vi a morte da paz
Tentei reanimar, mas era tarde demais
Difícil ainda amar o que não existe mais

A paz tá morta, e eu não quero vingança
Toda manhã me levanto na manha
Bloqueei o contato da inveja
Não atendo a ligação da ganância

O que ela me oferece é só dinheiro
Não atendo a ligação da ganância
Minha vida é arte, quero um bom roteiro
Quando eu crescer eu quero ser criança

Todos vão dizer que você não é bom
No final sobra você e sua sombra
O esforço vale mais que qualquer dom
Confie em si, a sorte ajuda quem afronta

Precisamos da sua ajuda, Jah, dá um help
Meus manos precisam de ajuda, Jah, dá um help
Tô precisando da sua ajuda, Jah, dá um help
Nós precisamos da sua ajuda, Jah, dá um help

Me diz quem é tá contigo quando a festa acaba
Amo aquele sentimento de quem não deve
O mundo vende euforia, e ela joga a raba
De uma forma impressionante, como nunca vi

Talvez nossa liberdade seja mesmo cara
A paz é tipo a versão paga do dom da vida

Help

Tell me who's with you when the party's over
I love that feeling of owing nothing
The world sells euphoria and she throws her butt
In an impressive way, like I've never seen before

Maybe our freedom is really expensive
Peace is like the paid version of the gift of life

And the pain in my chest won't go away
Anxiety has abused my hope
It only increases distance
Chasing after being myself sometimes tires me

Yesterday I cried
I did not believe it
That I gave myself up

Only to end up not being worth anything

Success is a matter of perspective
Failure depends on the angle from which you look at it
Today, both are fixed on the smartphone
Commenting on the alienation of TV

Destroying lives via wi-fi
Like the bad guys wanted
Cell phones are the devil's chip
No point pretending I didn't know

I feel so lonely, and only music brings
A comfort to me, I saw the death of peace
I tried to revive it, but it was too late
It's hard to still love what no longer exists

Peace is dead, and I don't want revenge
Every morning I get up in the morning
I blocked envy's contact
I don't answer greed's call

What she offers me is only money
I don't answer greed's call
My life is art, I want a good script
When I grow up I want to be a child

Everyone will tell you that you are not good
In the end it is you and your shadow
Effort is worth more than any gift
Trust in yourself, luck helps those who dare

We need your help Jah, give us a help
My homies need help Jah, give us a help
I need your help Jah, give us a help
We need your help Jah, give us a help

Tell me who's with you when the party's over
I love that feeling of owing nothing
The world sells euphoria, and she throws her butt
In an impressive way, like I've never seen before

Maybe our freedom is really expensive
Peace is like the paid version of the gift of life