Leão - Lejow перевод на французский

Leão

Não tem (não, não tem)
Nada tão (nada)
Libertador quanto o amor próprio
Faz da sua dor, seu maior negócio

Não tem (não, não tem)
Nada tão (nada)
Libertador quanto o amor próprio
Faz da sua dor, seu maior negócio

Se eu falo que eu posso, eu posso
Cê pó falar de mim, que eu gosto
Nem a soberba me derruba
A concorrência pede ajuda

Sou o melhor porque me empenho
Coragem faz de mim um gênio
Minha força tá no que eu tenho
Tipo sansão, força na Juba

Aguçado e atual
Talentoso, original
Sempre à frente, atemporal
Ri de quem zombou

Destaquei na capital
Muito flow, melhor vocal
Sei que não tem nada igual
Tô no top três

Só verá quando chegar o verão
E até lá, muitos duvidarão
Que Lejow é revelação
Tem dom da evolução
Dois zero um nove na mão
Quer você queira, quer não

Sinto que agora vão me amar ou odiar
Ódio que outrora já tentou me derrubar
Sei que a inveja adora ter alguém pra difamar
Pó fingir que apoia, que eu finjo acreditar

Amanhã sei que me supero (sei, sei que me supero)
Assista enquanto eu prospero (assista enquanto eu)
Diariamente eu acelero (diariamente eu a-)

Buscando sempre melhorar
Não tente me alcançar
Vai desmotivar
Difícil nivelar

Tô em outro patamar
Em vez de comparar
Comece a trabalhar e vê se para de chorar

Se eu falo que eu posso, eu posso
Cê pó falar de mim, que eu gosto
Nem a soberba me derruba
A concorrência pede ajuda

Sou o melhor porque me empenho
Coragem faz de mim um gênio
Minha força tá no que eu tenho
Tipo sansão, força na Juba

Tal como os minutos fazem parte das horas
Tal como as horas fazem parte dos dias
Tal como os dias fazem parte dos meses
Tal como alguns meses mudaram minha vida

Trabalhando muito, futuro generoso
Minha voz te prende, Lejow vence de novo
Faço porque amo, cash é consequência
Mas quero din sim, por que não?

Se eu falo que eu posso, eu posso
Cê pó falar de mim, que eu gosto
Nem a soberba me derruba
A concorrência pede ajuda

Sou o melhor porque me empenho
Coragem faz de mim um gênio
Minha força tá no que eu tenho
Tipo sansão, força na Juba

Lion

Il n’y a (non, il n’y a)
Rien de plus (rien)
Libérateur que l’amour propre
Fais de ta douleur, ton plus grand commerce

Il n’y a (non, il n’y a)
Rien de plus (rien)
Libérateur que l’amour propre
Fais de ta douleur, ton plus grand commerce

Si je dis que je peux, je peux
Tu peux parler de moi, j’aime ça
Même l’arrogance ne me déstabilise pas
La concurrence demande de l’aide

Je suis le meilleur parce que je m’engage
Le courage fait de moi un génie
Ma force réside dans ce que j’ai
Comme Samson, la force dans la crinière

Aigu et actuel
Talentueux, original
Toujours en avance, intemporel
Je me moque de ceux qui se sont moqués

J’ai fait ma place dans la capitale
Beaucoup de flow, meilleur chant
Je sais qu’il n’y a rien de comparable
Je suis dans le top 3

Tu le verras quand l’été arrivera
Et d’ici là, beaucoup douteront
Que Lejow est une révélation
Il a le don de l’évolution
Deux zéro un neuf dans la main
Que tu le veuilles ou non

Je sens que maintenant, ils vont m’aimer ou me détester
La haine qui autrefois a essayé de me faire tomber
Je sais que l’envie aime avoir quelqu’un à diffamer
Tu peux faire semblant de soutenir, je fais semblant d’y croire

Demain, je sais que je me surpasserai (je sais, je sais que je me surpasserai)
Regarde-moi prospérer (regarde-moi)
Tous les jours, j’accélère (tous les jours je a-)

Toujours à la recherche d’une amélioration
N’essaie pas de me rattraper
Cela te démotivera
Difficile de niveler

Je suis sur un autre niveau
Au lieu de comparer
Commence à travailler et arrête de pleurer

Si je dis que je peux, je peux
Tu peux parler de moi, j’aime ça
Même l’arrogance ne me déstabilise pas
La concurrence demande de l’aide

Je suis le meilleur parce que je m’engage
Le courage fait de moi un génie
Ma force réside dans ce que j’ai
Comme Samson, la force dans la crinière

Tout comme les minutes font partie des heures
Tout comme les heures font partie des jours
Tout comme les jours font partie des mois
Tout comme certains mois ont changé ma vie

Travailler dur, avenir généreux
Ma voix te captive, Lejow gagne encore
Je le fais par amour, l’argent est une conséquence
Mais je veux de l’argent oui, pourquoi pas ?

Si je dis que je peux, je peux
Tu peux parler de moi, j’aime ça
Même l’arrogance ne me déstabilise pas
La concurrence demande de l’aide

Je suis le meilleur parce que je m’engage
Le courage fait de moi un génie
Ma force réside dans ce que j’ai
Comme Samson, la force dans la crinière