Текст и перевод песни Lek Carabao & พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - บาปบริสุทธิ์

บาปบริสุทธิ์

อันคนเราหญิงชายทั้งหลายแหล่
ต่างมีดีมีแย่อยู่พอๆ กัน
ถึงเมื่อคราวแรกเจอกันมักหวานชื่น
ต่างหยิบยื่นความดีให้แก่กัน

ผมเป็นสุภาพบุรุษนะครับ
ฉันเป็นสุภาพสตรีค่ะ
ผมไม่กินเหล้าไม่สูบยานะ
ฉันก็ไม่ยุ่งไม่ขี้บ่น

วันเวลาผันไปแหมชักเบื่อ
ต่างไม่เหลือสิ่งดีมาอวดกัน
ต่างคนต่างเริ่มทําในสิ่งใหม่
เริ่มกระทําตามใจที่ต้องการ

ผมไปกินเหล้ากับเพื่อนมานะ
ฉันไปงานเสี้ยงที่ทํางานย่ะ
ผมเหลือเงินให้คุณแค่นี้พอนะ
ฉันก็มีภาระใช้มากกว่าเก่า

ยามเมื่อความอดทนถึงที่สุด
จึงต้องหยุดไว้ตรงเลิกรากัน
มันจึงเป็นผลงานที่แสนห่วย
คนที่ซวยก็คือตัวลูกน้อย

Непорочный грех

Все мы, мужчины и женщины,
Одинаково хороши и плохи,
Когда впервые встречаемся, обычно все сладко,
Предлагаем друг другу только хорошее.

Я джентльмен,
Я леди,
Я не пью и не курю,
Я не скандалю и не ворчу.

Время идет, и все надоедает,
Больше нечем хвастаться друг перед другом,
Каждый начинает делать что-то новое,
Начинаем делать то, что хотим.

Я был с друзьями, выпивал,
Я была на корпоративе,
У меня осталось только столько денег,
У меня больше расходов, чем раньше.

Когда терпение лопает,
Приходится остановиться и расстаться,
Это печальный результат,
И страдает от этого наш ребенок.