Текст и перевод песни Lek Carabao - บาปบริสุทธิ์

บาปบริสุทธิ์

อันคนเราหญิงชายทั้งหลายแหล่
ต่างมีดีมีแย่อยู่พอๆ กัน
ถึงเมื่อคราวแรกเจอกันมักหวานชื่น
ต่างหยิบยื่นความดีให้แก่กัน
ผมเป็นสุภาพบุรุษนะครับ
ฉันเป็นสุภาพสตรีค่ะ
ผมไม่กินเหล้าไม่สูบยานะ
ฉันก็ไม่ยุ่งไม่ขี้บ่น
วันเวลาผันไปช่างหวานชื่น
ต่างหยิบยื่นไมตรีดีต่อกัน
ความรักความงดงามช่างยิ่งใหญ่
จึงตกลงปลงใจไปแต่งงานกัน
ผมยังกลับบ้านตรงเวลานะ
ฉันเป็นแม่บ้านที่ดีค่ะ
ผมให้เงินเดือนคุณหมดเลยนะ
ฉันจะใช้สอยอย่างประหยัดค่ะ
วันเวลาผันไปแหมชักเบื่อ
ต่างไม่เหลือสิ่งดีมาอวดกัน
ต่างคนต่างเริ่มทําในสิ่งใหม่
เริ่มกระทําตามใจที่ต้องการ
ผมไปกินเหล้ากับเพื่อนมานะ
ฉันไปงานเลี้ยงที่ทํางานย่ะ
ผมเหลือเงินให้คุณแค่นี้พอนะ
ฉันก็มีภาระใช้มากกว่าเก่า
ยามเมื่อความอดทนถึงที่สุด
จึงต้องหยุดไว้ตรงเลิกรากัน
มันจึงเป็นผลงานที่แสนห่วย
คนที่ซวยก็คือตัวลูกน้อย

Непорочный грех

Все мы, мужчины и женщины,
Имеем свои достоинства и недостатки,
Когда впервые встречаемся, обычно всё мило,
Показывая друг другу лишь хорошее.
Я — джентльмен, дорогая,
А я — леди.
Я не пью и не курю,
А я не ворчу и не лезу в твои дела.
Время летит, всё так сладко,
Мы добры друг к другу.
Любовь прекрасна и сильна,
И мы решаем пожениться.
Я всегда прихожу домой вовремя,
Я хорошая жена.
Я отдаю тебе всю зарплату,
Я буду тратить экономно.
Время идет, и всё становится скучно,
Больше нечем хвастаться друг перед другом.
Каждый начинает делать что-то новое,
Следуя своим желаниям.
Я был с друзьями, выпивал,
А я была на корпоративе.
Я могу дать тебе только столько,
А у меня теперь больше расходов.
Когда терпение лопается,
Мы решаем расстаться.
Вот такой печальный итог,
И страдает от этого только наш ребенок.