Текст и перевод песни Leka el Poeta - La Ñoña

La Ñoña

"Oiga
Este tema quiero dedicárselo a todo mi Tumaco
Y a mi contrincante
Quítenmelo!
Porque líricalmente en cualquier tarima
Yo lo de'barato
La caca le saco
Tírenme con algo propio que yo no copio, payaso
Oye!
Arranca pal carajo
Tírame con algo propio..."

Y ese asqueroso que es que habla
Acaso no se ha visto en un espejo
O se olvidó en el basurero donde vive
De la fritanga
De las paletas de cincuenta
De los bolos de coco
Y también del casabe
Ahora veras que Leka el Poeta te va a coger de 'estrabe
Por andar hediondo a sobaquina y a mal aliento raperro... jajajajajaja

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Ojo cuida'o que la ñoña no retoña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Mientras que tu mal aliento es turbulento y tu sobaquina es espesa
Leka el Poeta progresa
Y te deja pa' una Yodora y pa' un Listerine sobre la mesa
Pa' cuando salgás como desechable al menos huelas a fresa
Y te peluquiés y te peinés
Y te quités ese pasamontañas sucio y rojo que mantenés en la cabeza
De la rasta vos sos el más asqueroso
Yo creo que hasta por eso te llaman "Misterioso"
So' aletoso!
Soy champucero
A mucha honra, eso prefiero
Antes de andar en la calle como un sucio marihuanero
Y con las veintiúnicas tenis blancas con rojo
Las que le llaman el pecuequero
Pa' tira'me tenés que mira'te primero
Y no salir a la loca como el más torpe pistolero
Sin balas
Yo no tengo la culpa de que te comás tus marica' y andés con tus alas
So' insípido
Reclamado con tapa de límpido
Visco hijueputa!
No por tu madre sino por tu mala conducta
Hijo de la gran puta!
Ofensa con ofensa se paga
Las mujeres que andan contigo son unas verdaderas vagas
Desocupadas sin fortuna
De pronto salen envasadas y sin suerte alguna
Cuidado!
Lenis Cajiao te habla
Te da rajatabla
Solo te dice abracadabra
Y te convierte en mierda de viejo de ochenta año'
Líricamente te voy hacer daño
Porque querés convencer al público con engaño'
Hablando más mierda que baño, de colegio
Sentíte regio
Y de tener el privilegio de que te esté tirando
No te voy a decir "misterio" sino malandro
Oye malandro, el rapero!
Según tu facha tu casa debe ser el propio mierdero
Voy lento pero soy fijero
Cuando se trata de subirme al rin
Como un gamín
Que se le nota la envidia hasta en el swing, cuando rapea
So' salta tapia, coscorria, pichurrea
Me han conta'o que la cano se te cantea
Y que se te embebe como cuando mordés una oblea, en feria barata
Dizque rasta
Será por el aguardiente
Marihuanero por siempre
Eso es lo que la gente entiende
Me da mucho gusto que me tengan presente
Los fracasa'os de la FIFA
Los que venden rifas
Los que creen que tienen las mejores mujeres y tienen unas cachifas
Me da hasta risa
Pero por eso no creás que te vas a escapar de la garrotiza
Sigo cogiéndome con vos
Aunque yo se que detrás de estos andan otros dos
Que están con miedo, con susto
Pero como así es la vida siempre cae el mas bruto
Nunca el que más sabe
Acordáte de los bolos de coco, también del casabe
Y por no bañate' vas a ver que te voy a coger de 'estrabe
Pa' que dejes tu euforia
Y no salgas a la calle
Oliendo a coscorria (so' pedorro)

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Ojo cuida'o que la ñoña no retoña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Saludáme a tu vieja
Donde primito son las quejas
Con la sudadera de Elí te pesé te vi bailando en candileja
Ojibirotia'o!
Por haberte metido con Lenis Cajiao
Te voy hace' vomitar lo últimos tragos que has palia'o
Los frijoles con lenteja que has vela'o
Y el café con pan que has veloria'o
Siquiera la mía lo tiene raspa'o
Como un chola'o
Como estás tuerto no te has dado cuenta que la tuya lo tiene empeña'o
Y que tocarle el trasero es como si no se lo hubieras toca'o
Y no le das ni pa' una tanga
Pone'te ayudar aunque sea en la fritanga
Pa' ver si salís de esa vida de malanga
Y pa' los que agijan
Que sigan
Que pa' ellos también hay
En la segunda parte de pau pau
Y de bunbai bari
Cuando se trata de tiradera aquí si hay
Por eso te daño ese pussy
Pa' que lo reclames con figuritas donde Don Ruffy
Si crees que he perdido
Por que te tocás el trasero pensando que te tengo prendido
So cabrón!
Hablando de fotocopias y sos el mismo Tego Calderon
So' maricón!
Si estás es bravo porque no te he metido mi cabezón
Roba pantalón
Por eso es que estás bravo con Jhon el guapo
Y por seguirle la carrera al más charlón de Tumaco
Te tiro a vos
A tus patos
A tu mujer que es un puzuñaco
A los que viven de la envidia y quieren verme opaco
Lamento decirles que hay Leka el Poeta pa' rato
Y a todos los envidioso' de que me los saco me los saco
Súper hiper mega triple malpari culi chandudo
Será muy pesa'o pero a mi lado son muy balsudo'
Care canchinmara!
De tanto bombardeo te van a tener que recoger con pala
Bañáte pa' que te quite esa sobaquina y esa sala
Que ya cansa
Acordáte cuando bailabas danza
Cuando hacías el remate expedías un hedor igual a la de la cruda panza
Falso rapero!
Mientras vos pareces un indigente
Este champucero está convertido en todo un caballero
Y de duras maduras
Cogiendo a uno por uno a puro quiebre de cintura
De isleño, un solo hombre recogiendo la basura
Con guante'
Cante o no cante
Los dueños de este gallinero son viejo billete
Leka el Poeta escribiente y el rimante
Pa' que respetés
Yeah!

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Ojo cuida'o que la ñoña no retoña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Yo no entiendo como una persona como vos
Que has vendido casabe
Bolos de coco
Paletas con kiko
Y hasta has bota'o basura
Me juzgués porque en mi infancia vendí champús
Dejame decirte que el trabajo no indigna
El trabajo forma personas de bien
Y por personas tan vacías como vos
Y todos tus amigos que te manejan a su antojo
Pa' que hagas lo que ellos quieren
Es que Tumaco está como está
Si supuestamente sos el mejor
Porque tiraste con lo peor
Y esta va pa' tu aguijador
Que te recoja porque con vos no tiene nada
Solo un par de axilas hediondas
Y una trompa que cuando habla sale la propia llamarada
Esto va para las Ra'tas Forever
Y para vos también Misterioso
Póngase a sacar buena música
Y dejen de ser tan envidioso'
Yo no les voy a responder más
Y no por miedo, sino porque mi inteligencia no me lo permite
Y ahora vámonos con el baile que no puede bailar Misterioso

Alza las manos si no tienes sobaquina
Alza las manos si no tienes mal olor!
Al que tenga por ahí quinientos peso'
Que le de a misterioso pa' un hodor!

Alza las manos quien no tiene sobaquina
Alza las manos quien no tiene mal olor!
El que tenga por ahí quinientos peso'
Que le de a misterioso pa' un hodor!

Alza las manos quien no tiene sobaquina
Alza las manos quien no tiene mal olor!
El que tenga por ahí quinientos peso'
Que le de a misterioso pa' un hodor!

Alza las manos quien no tiene sobaquina
Alza las manos quien no tiene mal olor!
El que tenga por ahí quinientos peso'
Que le de a misterioso pa' un hodor!

Alza las manos quien no tiene sobaquina
Alza las manos quien no tiene mal olor!
El que tenga por ahí quinientos peso'
Que le de a misterioso pa' un hodor!

Alza las manos quien no tiene sobaquina
Alza las manos quien no tiene mal olor!
El que tenga por ahí quinientos peso'
Que le de a misterioso pa' un hodor!

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Te voy a hacer esa trompa una moña
Pa' que sepás que mi solo flow te encoña
Agarre su mierda doña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

Ojo cuida'o que la ñoña no retoña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña
Ojo cuida'o que la ñoña no retoña

The Coward

"Hey
I want to dedicate this song to all my people from Tumaco
And to my opponent
Take him away from me!
Because lyrically on any stage
I take him down
I take the crap out of him
Throw something original at me, something that I don't copy, clown
Hey!
Get up to my face
Throw something original at me..."

And that disgusting one, what is he talking about?
Hasn't he looked at himself in the mirror?
Or did he forget in the dumpster where he lives
From the fried food
From the fifty cent popsicles
From the coconut candy
And also from the casabe
Now you will see that Leka el Poeta will grab you by the 'strabe
For walking around smelling like armpit sweat and with bad breath, you bum... jajajajajaja

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

Be careful, the coward doesn't sprout again
Be careful, the coward doesn't sprout again

While your bad breath is turbulent and your armpit sweat is thick
Leka el Poeta progresses
And leaves you a Yodora and a Listerine on the table
So when you go out like disposable at least you smell like strawberries
And you get your hair cut and combed
And you take off that dirty red balaclava that you keep on your head
You are the most disgusting of the Rastas
I think that's why they call you "Mysterious"
You're so annoying!
I'm a shampoo seller
With great honor, I prefer that
Than to walk down the street like a dirty pothead
And with the twenty-one white sneakers with red
The ones they call the "pecuequero"
To diss me you have to look at yourself first
And not go crazy like the clumsiest gunman
Without bullets
It's not my fault that you eat your marbles and walk around with your wings
You're so insipid
Reclaimed with a clear lid
You're viscous, motherfucker!
Not because of your mother, but because of your bad behavior
Son of a bitch!
Offense is paid with offense
The women who walk with you are real bums
Unemployed without fortune
Suddenly they come out packaged and without any luck
Be careful!
Lenis Cajiao is talking to you
Giving you a beating
He just tells you abracadabra
And turns you into the shit of an eighty year old man
Lyrically I'm going to hurt you
Because you want to convince the public with deceit
Talking more shit than a school bathroom
Feel royal
And to have the privilege of me dissing you
I'm not going to call you "mysterious" but a thug
Hey thug, the rapper!
According to your looks, your house must be a real mess
I'm slow but I'm sharp
When it comes to getting in the ring
Like a street kid
Whose envy is noticeable even in his swing, when he raps
You're a wall jumper, you drool, you pee
They've told me that your gray hair is showing
And that it soaks into you like when you bite into a wafer at a cheap fair
You say you're a Rasta
It must be because of the liquor
Pothead forever
That's what people understand
I'm very glad that people keep me in mind
The FIFA failures
Those who sell raffles
The ones who think they have the best women and have some ugly ones
It makes me laugh
But don't think you're going to escape the beating
I'm still messing with you
Even though I know there are two more behind you
Who are scared, frightened
But that's how life is, the dumbest one always falls
Never the one who knows the most
Remember the coconut candy, also the casabe
And for not showering, you'll see that I'm going to grab you by the 'strabe
So you can leave your euphoria
And don't go out on the street
Smelling like drool (you're so gross)

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

Be careful, the coward doesn't sprout again
Be careful, the coward doesn't sprout again

Say hi to your mom
Where are the complaints, cuz
I saw you dancing with Eli's sweatshirt on at the "candileja"
Open your eyes!
For messing with Lenis Cajiao
I'm going to make you throw up the last drinks you've drank
The beans with lentils you've watched over
And the coffee with bread that you've kept vigil over
At least mine has it scraped
Like a "chola'o"
Since you're cross-eyed, you haven't realized that yours has it pawned
And that touching her butt is like you haven't touched it
And you don't even give her enough for a thong
Help out, even if it's in the fried food business
To see if you get out of that bad life
And for those who are instigating
Keep going
There's also something for them
In the second part of pau pau
And bunbai bari
When it comes to dissing, there's plenty here
That's why I'm damaging that pussy
So you can reclaim it with stickers from Don Ruffy
If you think I've lost
Because you're touching your butt thinking I'm turned on
You're such a bastard!
Talking about photocopies and you're Tego Calderon himself
You're such a fag!
If you're so tough, why haven't I put my big head in you
You steal pants
That's why you're mad at Handsome John
And for following the career of the biggest talker in Tumaco
I'm dissing you
Your friends
Your woman who's a big hoof
Those who live off envy and want to see me opaque
I'm sorry to tell you that Leka el Poeta is here to stay
And all those envious people who think I'm done, I'm not done
Super hyper mega triple bad-ass dick sucker
It may be very heavy but by my side you are very flimsy
Damn you!
From so much bombing they're going to have to pick you up with a shovel
Take a shower so that armpit sweat and that smell go away
It's already tiring
Remember when you used to dance
When you finished you gave off a stench equal to that of a raw belly
Fake rapper!
While you look like a homeless person
This shampoo seller has become a gentleman
And hard-hitting
Taking them one by one with pure waist breaks
An islander, one man picking up the trash
With gloves
Whether he sings or not
The owners of this chicken coop are old money
Leka el Poeta the writer and the rhymer
So you respect
Yeah!

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

Be careful, the coward doesn't sprout again
Be careful, the coward doesn't sprout again

I don't understand how a person like you
Who has sold casabe
Coconut candy
Popsicles with peanuts
And has even taken out the trash
Judges me because in my childhood I sold shampoos
Let me tell you that work is not undignified
Work makes good people
And because of empty people like you
And all your friends who handle you at their whim
To make you do what they want
Is why Tumaco is the way it is
If you are supposedly the best
Why did you throw with the worst
And this one goes to your instigator
He should take you back because he has nothing with you
Only a pair of smelly armpits
And a mouth that when it speaks, the fire comes out
This goes for the Rats Forever
And for you too Mysterious
Start making good music
And stop being so envious
I'm not going to answer you anymore
And not out of fear, but because my intelligence doesn't allow me
And now let's go with the dance that Mysterious can't dance

Raise your hands if you don't have armpit sweat
Raise your hands if you don't smell bad!
Whoever has five hundred pesos around here
Give it to Mysterious for a deodorant!

Raise your hands if you don't have armpit sweat
Raise your hands if you don't smell bad!
Whoever has five hundred pesos around here
Give it to Mysterious for a deodorant!

Raise your hands if you don't have armpit sweat
Raise your hands if you don't smell bad!
Whoever has five hundred pesos around here
Give it to Mysterious for a deodorant!

Raise your hands if you don't have armpit sweat
Raise your hands if you don't smell bad!
Whoever has five hundred pesos around here
Give it to Mysterious for a deodorant!

Raise your hands if you don't have armpit sweat
Raise your hands if you don't smell bad!
Whoever has five hundred pesos around here
Give it to Mysterious for a deodorant!

Raise your hands if you don't have armpit sweat
Raise your hands if you don't smell bad!
Whoever has five hundred pesos around here
Give it to Mysterious for a deodorant!

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

I'm going to tie your mouth up in a knot
So you know that my flow alone messes you up
Grab your shit, ma'am
Be careful, the coward doesn't sprout again

Be careful, the coward doesn't sprout again
Be careful, the coward doesn't sprout again
Be careful, the coward doesn't sprout again
Be careful, the coward doesn't sprout again