Текст и перевод песни Leki feat. The Sweet Mints - Love Me Another Day

Love Me Another Day

I remember mama said
Be carefull with the young boys
But I never been the kind to listen to that noise
Now my mind is set on you
You can say I'm easely hooked
'Cause baby I'm not systematic
Acting crazy when I'm at it
I wont stop until I get it
Can't you see I'm such an addict
Don't turn around, don't you walk away
I'm on m knees but I'm begging you
Stay, stay stay, don't you wanna love me another day
AH, OH BABY, I'm asking you pretty please
Love me another day
Remember when my daddy said
You got to leave the bad boys alone
Don't you wear your dress to short
And be home before the dawn
I never been the kind of girl
Playing by damn rules
'Cause baby I'm not systematic

I wont stop until I get it
Can't you see I'm such an addict
Don't turn around, don't you walk away
I'm on m knees but I'm begging you
Stay, stay stay, don't you wanna love me another day
Wowoowooo
OH you should know, so you won't walk the line
This kind of love is so hard to find
Oh pretty baby, it's you and only, only you
Now my mind is set on you,
You can say I'm easely hooked
'Cause baby I'm not systematic
Acting crazy when I'm at it
I wont stop until I get it
Can't you see I'm such an addict
Don't turn around, don't you walk away
I'm on m knees but I'm begging you stay
Don't turn around, don't you walk away
I'm on m knees but I'm begging you
Stay, stay stay, don't you wanna love me another day

Aime-moi un autre jour

Je me souviens que maman disait
Fais attention aux jeunes garçons
Mais je n'ai jamais été du genre à écouter ce bruit
Maintenant, mon esprit est fixé sur toi
Tu peux dire que je suis facilement accro
Parce que chéri, je ne suis pas systématique
Je deviens folle quand je suis à fond
Je ne m'arrêterai pas avant de l'avoir
Tu ne vois pas que je suis une telle accro ?
Ne te retourne pas, ne t'en va pas
Je suis à genoux, mais je te supplie
Reste, reste, reste, tu ne veux pas m'aimer un autre jour ?
AH, OH BEBE, je te le demande s'il te plaît
Aime-moi un autre jour
Tu te souviens quand papa disait
Il faut laisser les mauvais garçons tranquilles
Ne porte pas ta robe trop courte
Et sois à la maison avant l'aube
Je n'ai jamais été du genre de fille
Qui joue selon les règles
Parce que chéri, je ne suis pas systématique

Je ne m'arrêterai pas avant de l'avoir
Tu ne vois pas que je suis une telle accro ?
Ne te retourne pas, ne t'en va pas
Je suis à genoux, mais je te supplie
Reste, reste, reste, tu ne veux pas m'aimer un autre jour ?
Wowoowooo
OH tu devrais savoir, pour ne pas marcher sur la ligne
Ce genre d'amour est si difficile à trouver
Oh, ma belle, c'est toi et seulement toi
Maintenant, mon esprit est fixé sur toi,
Tu peux dire que je suis facilement accro
Parce que chéri, je ne suis pas systématique
Je deviens folle quand je suis à fond
Je ne m'arrêterai pas avant de l'avoir
Tu ne vois pas que je suis une telle accro ?
Ne te retourne pas, ne t'en va pas
Je suis à genoux, mais je te supplie de rester
Ne te retourne pas, ne t'en va pas
Je suis à genoux, mais je te supplie
Reste, reste, reste, tu ne veux pas m'aimer un autre jour ?