Over the Rainbow - Leki перевод на немецкий

Over the Rainbow

CHORUS:
Somewhere over the rainbow
There's a place for us
I'll take you there, (oh)I'll take you there (o-oh)
In the light, out of the shadow
There's a place for us
I'll take you there, oh, I'll take you there yeah o-oh
VERSE1:
Got myself a one way ticket
Destination unknown
Had to make my skin way thicker
When surviving you're on your own
Can't sit back and just do nothin'
Watch life pass you by
Take a stand and just do somethin'
The only thing on my mind
Unconditionally
Lovin ain't easy
Bitter melody
When you're on your own
Things get so crazy
Before you even know it
I wouldn't change a thing oh no
CHORUS
VERSE2:
Got to keep on, keep going
No matter how tough the road
Full speed ahead not knowing
How things might unfold
I keep the faith i keep it
I keep it in my heart
I feel that we've got something
Felt it from the start
Unconditionally
Lovin ain't easy
Bitter melody
When you're on your own
Things get so crazy
Before you even know it
I wouldn't change a thing oh no
CHORUS
VERSE3:
There is a place for us
Out in the open air
Where there's no need to rush
I know that we'll get there
Peace and serenity
That's how it's supposed to be
For you and me, you and me (yeah)
CHORUS

Über den Regenbogen

CHORUS:
Irgendwo über dem Regenbogen
Gibt es einen Platz für uns
Ich bringe dich dorthin, (oh) ich bringe dich dorthin (o-oh)
Im Licht, aus dem Schatten heraus
Gibt es einen Platz für uns
Ich bringe dich dorthin, oh, ich bringe dich dorthin, yeah o-oh
VERS 1:
Habe mir ein One-Way-Ticket besorgt
Ziel unbekannt
Musste meine Haut dicker machen
Wenn man überlebt, ist man auf sich allein gestellt
Kann mich nicht zurücklehnen und einfach nichts tun
Zusehen, wie das Leben an dir vorbeizieht
Stellung beziehen und einfach etwas tun
Das Einzige, woran ich denke
Bedingungslos
Lieben ist nicht einfach
Bittere Melodie
Wenn du auf dich allein gestellt bist
Werden die Dinge so verrückt
Bevor du es überhaupt merkst
Ich würde nichts ändern, oh nein
CHORUS
VERS 2:
Muss weitermachen, weitergehen
Egal wie schwer der Weg ist
Volle Kraft voraus, ohne zu wissen
Wie sich die Dinge entwickeln könnten
Ich behalte den Glauben, ich behalte ihn
Ich behalte ihn in meinem Herzen
Ich fühle, dass wir etwas haben
Habe es von Anfang an gespürt
Bedingungslos
Lieben ist nicht einfach
Bittere Melodie
Wenn du auf dich allein gestellt bist
Werden die Dinge so verrückt
Bevor du es überhaupt merkst
Ich würde nichts ändern, oh nein
CHORUS
VERS 3:
Es gibt einen Platz für uns
Draußen an der frischen Luft
Wo es keine Eile gibt
Ich weiß, dass wir dorthin gelangen werden
Frieden und Gelassenheit
So soll es sein
Für dich und mich, dich und mich (yeah)
CHORUS