Текст и перевод песни Leki - Over the Rainbow

Over the Rainbow

CHORUS:
Somewhere over the rainbow
There's a place for us
I'll take you there, (oh)I'll take you there (o-oh)
In the light, out of the shadow
There's a place for us
I'll take you there, oh, I'll take you there yeah o-oh
VERSE1:
Got myself a one way ticket
Destination unknown
Had to make my skin way thicker
When surviving you're on your own
Can't sit back and just do nothin'
Watch life pass you by
Take a stand and just do somethin'
The only thing on my mind
Unconditionally
Lovin ain't easy
Bitter melody
When you're on your own
Things get so crazy
Before you even know it
I wouldn't change a thing oh no
CHORUS
VERSE2:
Got to keep on, keep going
No matter how tough the road
Full speed ahead not knowing
How things might unfold
I keep the faith i keep it
I keep it in my heart
I feel that we've got something
Felt it from the start
Unconditionally
Lovin ain't easy
Bitter melody
When you're on your own
Things get so crazy
Before you even know it
I wouldn't change a thing oh no
CHORUS
VERSE3:
There is a place for us
Out in the open air
Where there's no need to rush
I know that we'll get there
Peace and serenity
That's how it's supposed to be
For you and me, you and me (yeah)
CHORUS

За радугой

ПРИПЕВ:
Где-то за радугой
Есть место для нас
Я отведу тебя туда, отведу тебя туда (о-о)
Во свете, вне тени
Есть место для нас
Я отведу тебя туда, отведу тебя туда, да, о-о
КУПЛЕТ 1:
У меня билет в один конец
Направление неизвестно
Пришлось мне стать намного сильнее,
Чтобы выживать в одиночку.
Не могу сидеть сложа руки,
Наблюдать, как жизнь проходит мимо.
Займи позицию и действуй,
Только об этом и думаю.
Безусловно,
Любить непросто.
Горькая мелодия,
Когда ты один.
Все становится так сложно,
Даже не успеваешь заметить.
Я бы ничего не менял, нет.
ПРИПЕВ
КУПЛЕТ 2:
Должен продолжать идти,
Какой бы тяжелой ни была дорога.
Полный вперед, не зная,
Как все обернется.
Я храню веру,
Храню ее в своем сердце.
Я чувствую, что у нас есть что-то особенное,
Чувствовал это с самого начала.
Безусловно,
Любить непросто.
Горькая мелодия,
Когда ты один.
Все становится так сложно,
Даже не успеваешь заметить.
Я бы ничего не менял, нет.
ПРИПЕВ
КУПЛЕТ 3:
Есть место для нас,
На открытом воздухе,
Где не нужно никуда спешить.
Я знаю, мы доберемся туда.
Покой и безмятежность,
Вот как должно быть.
Для тебя и меня, для тебя и меня (да).
ПРИПЕВ