Текст и перевод песни Leki - АМФ

АМФ

Под моей кроватью полупустой не допитый Henn'и
495 и для них я как минимум гений
Бессонными ночами очень долгих две недели потолки обледенели baby
У нас тут тоже не Miami beach
Незнакомы вдвоём лежим под луной
Холод бьёт от неё
Но мы вместе подожжём эту ночь
Ты не хочешь забывать об одном
Тушишь как меня с болью мой каждый добитый косяк
Каждый день вместе но будто в гостях
Каждый день мести на всех скоростях

Мне наплевать что подумают о нас
Начинаем все по новою но уже в какой раз
Приползаю в нули малая завали
Я долго думал прежде чем сказать

Но я слышу твои крики еще громче
И как всегда достаешь до глубин
Поджигаешь бензин
Ты для меня как для торча
Амфетамин
Но я слышу твои крики еще громче
И как всегда достаешь до глубин
Поджигаешь бензин
Ты для меня как для торча
Амфетамин

На кофейном столике рассыпанная совесть
Давно прочитанная повесть
Твои слезы пар с крышки чайника
Крушение Титаника безумие и паника
Влюбляться в долбоебов твое хобби
И вроде ничем не могу помочь
Чувствовать что то к мясу моя фобия
Но я гребу до дна
В эту ночь тебя пугает глубина
Вижу отражение в луже
Слышишь шёпот
Вокруг миллион голосов
Ты знаешь среду бутылок хат полок сучек
Мне нужен запах духов твоих
Задыхаюсь душишь как мечта
Что лежит петлей на шее пятнами алыми
Твоя любовь моя сатива между фалангами

Мне наплевать что подумают о нас
Начинаем все по новой но уже в какой раз
Приползаю в нули малая завали
Долго думал прежде чем сказать

Но я слышу твои крики еще громче
И как всегда достаешь до глубин
Поджигаешь бензин
Ты для меня как для торча
Амфетамин
Но я слышу твои крики еще громче
И как всегда достаешь до глубин
Поджигаешь бензин
Ты для меня как для торча
Амфетамин

AMF

Sous mon lit, il reste un peu de Hen' à moitié vide
495 et pour eux, je suis au moins un génie
Pendant les nuits blanches, deux semaines vraiment longues, les plafonds ont gelé bébé
On n'est pas à Miami Beach, ici aussi
On est inconnus, on est allongés ensemble sous la lune
Le froid vient d'elle
Mais ensemble, on mettra le feu à cette nuit
Tu ne veux pas oublier une chose
Tu éteins mon joint comme tu éteins ma douleur, chaque joint que je fume
Chaque jour ensemble, mais comme si on était en visite
Chaque jour, vengeance sur tous à toute allure

Je me fiche de ce que les autres pensent de nous
On recommence tout depuis le début, mais pour la énième fois
Je rampe vers le néant, ma petite, rampe
J'ai longuement réfléchi avant de le dire

Mais j'entends tes cris, encore plus forts
Et comme toujours, tu atteins les profondeurs
Tu mets le feu à l'essence
Tu es pour moi comme l'amphet' pour un toxicomane
L'amphétamine
Mais j'entends tes cris, encore plus forts
Et comme toujours, tu atteins les profondeurs
Tu mets le feu à l'essence
Tu es pour moi comme l'amphet' pour un toxicomane
L'amphétamine

Sur la table basse, la conscience est éparpillée
Un roman déjà lu depuis longtemps
Tes larmes sont comme la vapeur qui sort de la bouilloire
Le naufrage du Titanic, folie et panique
Tomber amoureuse des imbéciles, c'est ton passe-temps
Et j'ai l'impression de ne pouvoir rien faire pour t'aider
Avoir des sentiments pour la chair, c'est ma phobie
Mais je rampe jusqu'au fond
Ce soir, les profondeurs te font peur
Je vois ton reflet dans une flaque d'eau
Tu entends un murmure
Autour de toi, un million de voix
Tu connais le milieu des bouteilles, des haches, des étagères, des chiennes
J'ai besoin de l'odeur de ton parfum
Je suffoque, tu étouffes comme un rêve
Ce qui repose comme un nœud coulant autour de ton cou, des taches rouges
Ton amour, ma sativa, entre les phalanges

Je me fiche de ce que les autres pensent de nous
On recommence tout depuis le début, mais pour la énième fois
Je rampe vers le néant, ma petite, rampe
J'ai longuement réfléchi avant de le dire

Mais j'entends tes cris, encore plus forts
Et comme toujours, tu atteins les profondeurs
Tu mets le feu à l'essence
Tu es pour moi comme l'amphet' pour un toxicomane
L'amphétamine
Mais j'entends tes cris, encore plus forts
Et comme toujours, tu atteins les profondeurs
Tu mets le feu à l'essence
Tu es pour moi comme l'amphet' pour un toxicomane
L'amphétamine