Текст и перевод песни Lekna - Futures On You

Futures On You

Even when I'm down I still run this shit
You lot fuck around so nothing coming quick
Chasing quick thrills
Getting high as the hills
Whilst I'm working hard on a lot of things
Didn't care then but you see me now
Say my name yeah and you say it loud
Making big deals cause these dreams getting real
And I can't even lie I'm in love with it

Time is of the essence so I make decisions consciously
Ay ay ay
Ooo
Been going through but come to far to lose it all
It's already laid out right here right in front of me ahh
Ooooo

Tell myself the future all on you you
To change yourself to something new new
That's the vibe
Ay ay ay ooooo
The type of bitch that soon as I wake up
I be thanking god I stayed pray
This is my time
Ay ay ay oooo

This is my time, I know that
Can't get lost of the way my road planned
All the way, all the way
Moving with peace and focus
Bitches throw they shade but I aint noticing that shit
No not that shit

Cause even when the pressure is building I
Move like a diamond and come to life
Can't fumbled fold and truth yeah be told
I'm just tryna buy me a lot of things
Always been that girl with the biggest dreams
Say my name yeah screaming Jayd Marie
But less talk more action
And I know for a fact that
I'm working harder than all of them

Time is of the essence so I make decisions consciously
Ay ay ay
Ooo
Been going through but come to far to lose it all
It's already laid out right here right in front of me ahh
Ooooo

Tell myself the future all on you you
To change yourself to something new new
That's the vibe
Ay ay ay ooooo
The type of bitch that soon as I wake up
I be thanking god I stayed pray
This is my time
Ay ay ay oooo

This is my time, I know that
Can't get lost of the way my road planned
All the way, all the way
Moving with peace and focus
Bitches throw they shade but I aint noticing that shit
No not that shit

Будущее на тебе

Даже когда я падаю, я всё ещё управляю этим дерьмом
Вы, ребята, валяете дурака, поэтому ничего быстро не происходит
Гонитесь за быстрыми острыми ощущениями
Накуриваетесь до небес
Пока я усердно работаю над многими вещами
Тебе было все равно тогда, но ты видишь меня сейчас
Произносишь мое имя, да, и произносишь его громко
Заключаю крупные сделки, потому что эти мечты становятся реальностью
И я даже не могу солгать, я влюблена в это

Время имеет значение, поэтому я принимаю решения осознанно
Ай ай ай
Ооо
Прошла через многое, но зашла слишком далеко, чтобы потерять все
Это уже предопределено прямо здесь, прямо передо мной, ах
Ооооо

Говорю себе, что будущее зависит от тебя
Изменить себя на что-то новое
Вот такая атмосфера
Ай ай ай ооооо
Я из тех стерв, которые, как только просыпаются,
Благодарю Бога, что продолжаю молиться
Это мое время
Ай ай ай оооо

Это мое время, я знаю это
Не могу сбиться с пути, который запланировала
До конца, до конца
Двигаюсь с миром и сосредоточенностью
Стервы бросают тень, но я не замечаю этого дерьма
Нет, не это дерьмо

Потому что даже когда давление нарастает, я
Двигаюсь как бриллиант и оживаю
Не могу облажаться, и, по правде говоря,
Я просто пытаюсь купить себе много вещей
Всегда была той девушкой с самыми большими мечтами
Произноси мое имя, кричи Джейд Мари
Но меньше слов, больше дела
И я точно знаю, что
Я работаю усерднее всех их

Время имеет значение, поэтому я принимаю решения осознанно
Ай ай ай
Ооо
Прошла через многое, но зашла слишком далеко, чтобы потерять все
Это уже предопределено прямо здесь, прямо передо мной, ах
Ооооо

Говорю себе, что будущее зависит от тебя
Изменить себя на что-то новое
Вот такая атмосфера
Ай ай ай ооооо
Я из тех стерв, которые, как только просыпаются,
Благодарю Бога, что продолжаю молиться
Это мое время
Ай ай ай оооо

Это мое время, я знаю это
Не могу сбиться с пути, который запланировала
До конца, до конца
Двигаюсь с миром и сосредоточенностью
Стервы бросают тень, но я не замечаю этого дерьма
Нет, не это дерьмо