Lost (In a Place We Knew) - Leknaперевод на немецкий

Lost (In a Place We Knew)

Verloren (An einem Ort, den wir kannten)

Put on your coat and charm, she said

Zieh deinen Mantel an und zeige deinen Charme, sagte er

Swimming through the night, time to be leaving

Schwimmend durch die Nacht, Zeit zu gehen

Gaze at the northern lights, beaming

Blicke auf die Nordlichter, strahlend

With no words to say, oh well

Ohne Worte, na ja

In the heat of the moment, we lose ourselves

In der Hitze des Moments verlieren wir uns selbst

How do you make me feel like I'm someone else?

Wie schaffst du es, dass ich mich wie jemand anderes fühle?

Magnetic field pulls and compels, us

Magnetfeld zieht und zwingt uns

We could get lost, lost

Wir könnten uns verlieren, verlieren

Lost in a place we knew

Verloren an einem Ort, den wir kannten

Dancing through the dark, dark

Tanzend durch die Dunkelheit, Dunkelheit

Darker when I'm not with you

Dunkler, wenn ich nicht bei dir bin

I'm ready to lose something

Ich bin bereit, etwas zu verlieren

But I'm no use without it

Aber ich bin nutzlos ohne es

We could get lost, lost

Wir könnten uns verlieren, verlieren

Lost every chance we get

Verloren bei jeder Gelegenheit

But it's a shame I haven't met you yet

Aber es ist eine Schande, dass ich dich noch nicht getroffen habe

In the terrential rain that fell

Im sintflutartigen Regen, der fiel

Giving life when a buoy needs help

Leben gebend, wenn eine Boje Hilfe braucht

I'm mapping the direction

Ich plane die Richtung

In a different timezone

In einer anderen Zeitzone

Navigating by myself

Navigiere ich allein

But it's not the same, I'm lost but you're not to blame, I sink but you aquaplane, I drop but you float away, I think that you equator (equate to) waves that swell

Aber es ist nicht dasselbe, ich bin verloren, aber du bist nicht schuld, ich sinke, aber du gleitest, ich falle, aber du schwebst davon, ich denke, dass du wie Wellen bist, die anschwellen