Droa (feat. დუეტი ჯორჯია) - Lela Tsurtsumia перевод на немецкий

Droa (feat. დუეტი ჯორჯია)

Მზე ამივსებს, ამ გაშლილ სივრცეს
Გათენდება ნელ-ნელა
Გული ისევ ისევ, თუ ერთად გვიცემს
Ჩვენი სიყვარული გრძელდება

Როცა დროა, ის თვითონ მოვა
Ეს იქნება დღეს თუ ხვალ
Და თუ გრძნობ რომ გულში, მთელი სამყაროა
Თქვი რომ ბედნიერი ხარ

Სადღად ისევ ისე თოვს
Სადღაც გაზაფხული დგება
Და გულები ერთმანეთს ხვდება
Სადღაც ჰორიზონტზე შორს
Სადაც ვარსკვლავები წყდება
Სიყვარულიც დაიბადება

Მიენდე წამს, და შეხე ცას
Როცა გული ამას გთხოვს
Ოღონდ გჯეროდეს რომ, არ დასრულდება
Ჩვენი სიყვარული არასდროს

Სადღად ისევ ისე თოვს
Სადღაც გაზაფხული დგება
Და გულები ერთმანეთს ხვდება
Სადღაც ჰორიზონტზე შორს
Სადაც ვარსკვლავები წყდება
Სიყვარულიც დაიბადება

Სადღად ისევ ისე თოვს
Სადღაც გაზაფხული დგება
Და გულები ერთმანეთს ხვდება
Სადღაც ჰორიზონტზე შორს
Სადაც ვარსკვლავები წყდება
Სიყვარულიც დაიბადება

Სადღად ისევ ისე თოვს
Სადღაც გაზაფხული დგება
Და გულები ერთმანეთს ხვდება
Სადღაც ჰორიზონტზე შორს
Სადაც ვარსკვლავები წყდება
Სიყვარულიც დაიბადება

Მიენდე წამს, და შეხე ცას
Როცა გული ამას გთხოვს

Droa (feat. Duett Jorjia)

Die Sonne füllt mich, diesen weiten Raum
Wird langsam anbrechen
Das Herz wieder, wenn es uns gemeinsam durchdringt
Unsere Liebe währt fort

Wenn es Zeit ist, kommt es von allein
Es wird heute oder morgen gescheh'n
Und fühlst du, dass das ganze Universum in deinem Herz ist
Sag, dass du glücklich bist

Irgendwo schneit es wieder so
Irgendwo bricht der Frühling an
Und Herzen treffen aufeinander
Irgendwo am fernen Horizont
Wo die Sterne erlöschen
Wird Liebe geboren werden

Gib mir den Moment, berühre den Himmel
Wenn dein Herz es verlangt
Doch glaube mir, dass es niemals enden wird
Unsere Liebe, niemals

Irgendwo schneit es wieder so
Irgendwo bricht der Frühling an
Und Herzen treffen aufeinander
Irgendwo am fernen Horizont
Wo die Sterne erlöschen
Wird Liebe geboren werden

Irgendwo schneit es wieder so
Irgendwo bricht der Frühling an
Und Herzen treffen aufeinander
Irgendwo am fernen Horizont
Wo die Sterne erlöschen
Wird Liebe geboren werden

Irgendwo schneit es wieder so
Irgendwo bricht der Frühling an
Und Herzen treffen aufeinander
Irgendwo am fernen Horizont
Wo die Sterne erlöschen
Wird Liebe geboren werden

Gib mir den Moment, berühre den Himmel
Wenn dein Herz es verlangt