Текст и перевод песни ლელა წურწუმია - ენძელა

ენძელა

იებია თუ თოვლია
მე რომ მზის შუქი მომფინა
მე სიყვარული მეგონა
თურმე სიზმარი ყოფილა
Ო, რა იმედით გელოდი
ვინ მომიშუშებს იარებს
მეგონა შენ მიმღეროდი
თურმე ენძელა შრიალებს
Შრიალებს... შრიალებს
თურმე ენძელა შრიალებს
Შრიალებს...
არ ამიცხადდა არასდროს
Ნატვრა, სურვილი, ოცნება
ვარსკვლავი წყდება ვარსკვლავებს
ცას ჩემი ბედიც მოსწყდება
Ო, რა იმედით გელოდი
Ვინ მომიშუშებს იარებს
Მეგონა შენ მიმღეროდი
Თურმე ენძელა შრიალებს
Შრიალებს... შრიალებს
Თურმე ენძელა შრიალებს
Შრიალებს... შრიალებს
♪
Სადა ხარ სად მოგზაურობ
Ქარდაქარ სად გიქროლია
აქ რომ მოფრინდი ხმაურობ
შენი ფეხის ხმა მგონია
Მგონია... მგონია
შენი ფეხის ხმა მგონია
Მგონია... მგონია
Შენი ფეხის ხმა მგონია

L'ange

Si c'est la neige ou la glace
Qui m'a illuminé de la lumière du soleil
J'ai pensé que c'était l'amour
Il s'avère que c'était un rêve
Oh, avec quel espoir tu attendais
Qui me guérira de mes blessures
J'ai pensé que tu me chantais
Il s'avère que c'est l'ange qui bruisse
Il bruisse... il bruisse
Il s'avère que c'est l'ange qui bruisse
Il bruisse...
Je n'ai jamais exprimé
Le désir, le souhait, le rêve
L'étoile se détache des étoiles
Le ciel se détachera également de mon destin
Oh, avec quel espoir tu attendais
Qui me guérira de mes blessures
J'ai pensé que tu me chantais
Il s'avère que c'est l'ange qui bruisse
Il bruisse... il bruisse
Il s'avère que c'est l'ange qui bruisse
Il bruisse... il bruisse
♪
Où es-tu, où voyages-tu
Où es-tu emporté par le vent
Si tu voletais ici, tu ferais du bruit
J'imagine le son de tes pas
J'imagine... j'imagine
J'imagine le son de tes pas
J'imagine... j'imagine
J'imagine le son de tes pas