Текст и перевод песни ლელა წურწუმია - ლა ლა ლეი

ლა ლა ლეი

ᲐᲠასდროს არ უნდა თქვა არასდროს
Ვინ იცის ეს ცხოვრება
Რას გთავაზობს?
Ხანდახან არაფერი არ მახსოვს
Ოცნება მღერის
და გული რაღაც ახალს გთხოვს
Ხან გული მოგონებებს არ გათმობს
Ხან ერთი გაღიმებაც გაგათბობს
Და წუთით დაგაბრუნებს
სადღაც შორს
Ლამაზი ღამე
ამ სიყვარულის ზღაპარს ქსოვს
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე
Თუ ძველი ნაპირი
ახალზე გაცვალე
Შენ ვეღარ იპოვი
წარსულის ნაკვალებს
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე
Თუ ძველი ნაპირი
ახალზე გაცვალე
Შენ ვეღარ იპოვი წარსულის ნაკვალებს
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე
Მე ახლა შენს მაგივრად მზე მათბობს
Რაც გუშინ ვერ გითხარი დღეს ვამბობ
Დრო თურმე ძველ სიყვარულს ვერ აქრობს
Შენზე ფიქრებს
ᲡᲮვას ვერავის ვერ ვანდობ
Არასდროს აღარ მითხრა არასდროს
Რომ შენი დაპირება არ გახსოვს
Რომ უკვე ყველაფერი გაყვა დროს
Ოცნება მღერის
და გული რაღაც ახალს გთხოვს
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე
Თუ ძველი ნაპირი
ახალზე გაცვალე
Შენ ვეღარ იპოვი წარსულის ნაკვალებს
Ლალა ლე ლალა ლეე
Ლალა ლე ლალა ლეე
Ლალა ლე ლალა ლეე
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე
Თუ ძველი ნაპირი
ᲐᲮალზე გაცვალე
Შენ ვეღარ იპოვი წარსულის ნაკვალებს
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე
♪
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე
Თუ ძველი ნაპირი
ახალზე გაცვალე
Შენ ვეღარ იპოვი წარსულის ნაკვალებს
Დამალე, დამალე
ოცნება დამალე
Ლამაზი დღეები
ქრებიან რა მალე

La la lei

Ne dis jamais jamais
Qui sait ce que la vie
T’offre?
Parfois, je ne me souviens de rien
Le rêve chante
Et le cœur demande quelque chose de nouveau
Parfois, le cœur ne veut pas laisser tomber les souvenirs
Parfois, un sourire te réchauffera
Et te ramènera un instant
Quelque part, loin
Une belle nuit
Tisse le conte de cet amour
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite
Si tu échanges la vieille côte
Pour une nouvelle
Tu ne retrouveras plus
Les traces du passé
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite
Si tu échanges la vieille côte
Pour une nouvelle
Tu ne retrouveras plus les traces du passé
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite
Maintenant, c’est le soleil qui me réchauffe à ta place
Ce que je n’ai pas pu te dire hier, je le dis aujourd’hui
Le temps ne peut apparemment pas éteindre le vieil amour
Je ne peux confier
Mes pensées de toi à personne d’autre
Ne me dis jamais jamais
Que tu ne te souviens pas de ta promesse
Que tout a déjà suivi le temps
Le rêve chante
Et le cœur demande quelque chose de nouveau
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite
Si tu échanges la vieille côte
Pour une nouvelle
Tu ne retrouveras plus les traces du passé
La la le la la leee
La la le la la leee
La la le la la leee
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite
Si tu échanges la vieille côte
Pour une nouvelle
Tu ne retrouveras plus les traces du passé
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite
♪
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite
Si tu échanges la vieille côte
Pour une nouvelle
Tu ne retrouveras plus les traces du passé
Cache, cache
Cache le rêve
De belles journées
S’estompent si vite