Pheradi Dgheebi - Lela Tsurtsumia перевод на русский

Pheradi Dgheebi

Რა უცებ რა მალე იცვლება ყველაფერი
Ვერ ძლებდი მეძებდი მაგრამ ვერ მიპოვე
Არ ვიცი რა მოხდა იქნებ ორივე შევცდით
Ან იქნებ უბრალოდ ლოდინით დაიღალე
Შენ ჩემი სიმღერა გათბობდა მაგრამ გუშინ
Არ ვიცი რა მოხდა ნეტავ სადა ხარ დღეს
Ცხოვრება ხანდახან იცვლება სულ ერთ წუთში
Და არ გვეკითხება გვინდა თუ არ გვინდა ჩვენ
Მოხვალ და მოხვალ და ყველაფერს ამიხსნი
Დაგიცდი, ვიცი რომ იცი მე რასაც განვიცდი
Მოხვალ და სიზმარივით ეს წყენაც გაივლის
Სიყვარულს თავიდან ამიხსნი

Ფერადი დღეები ყოველთვის რჩება გულში
Და მართლა არ ვიცი როგორ არ მიყვარდე
Დავიწყოთ თავიდან და ისევ როგორც გუშინ
Მომხვიე ხელები და შენთან წამიყვანე
Რა უცებ რა მალე იცვლება ყველაფერი
Ვერ ძლებდი მეძებდი და მაინც მიპოვე
Შენ ჩემთან მოხვალ და ისევ არაფერს მეტყვი
Მე შენი გულის ხმას ისედაც გავიგონებ

Მოხვალ და მოხვალ და ყველაფერს ამიხსნი
Დაგიცდი, ვიცი რომ იცი მე რასაც განვიცდი
Მოხვალ და სიზმარივით ეს წყენაც გაივლის
Სიყვარულს თავიდან ამიხსნი

Მოხვალ და მოხვალ და ყველაფერს ამიხსნი
Დაგიცდი, ვიცი რომ იცი მე რასაც განვიცდი
Ვიცი რომ იცი მე რასაც განვიცდი
Მოხვალ და სიზმარივით ეს წყენაც გაივლის
Სიყვარულს თავიდან ამიხსნი

Цветные дни

Как внезапно, как быстро меняется всё вокруг
Не мог терпеть, искал, но так и не нашёл
Не знаю, что случилось, может, мы оба ошиблись
А может, ты просто устал ждать
Ты согревал мою песню, но вчера
Не знаю, что случилось, где ты сейчас
Жизнь порой меняется за одно мгновенье
И не спрашивает, хотим мы этого или нет
Приди, приди и объясни мне всё
Я жду, я знаю, ты знаешь, что я чувствую
Приди, и эта боль пройдёт, как сон
Объясни любовь снова

Цветные дни навсегда остаются в сердце
И я правда не знаю, как не любить тебя
Давай начнём сначала, как вчера
Возьми меня за руки и веди за собой
Как внезапно, как быстро меняется всё вокруг
Не мог терпеть, искал и всё же нашёл
Ты придёшь ко мне и снова ничего не скажешь
Но я и так услышу голос твоего сердца

Приди, приди и объясни мне всё
Я жду, я знаю, ты знаешь, что я чувствую
Приди, и эта боль пройдёт, как сон
Объясни любовь снова

Приди, приди и объясни мне всё
Я жду, я знаю, ты знаешь, что я чувствую
Я знаю, ты знаешь, что я чувствую
Приди, и эта боль пройдёт, как сон
Объясни любовь снова