Текст и перевод песни ლელა წურწუმია - თეთრი ქარავანი

თეთრი ქარავანი

დაჩურჩულებენ
ჩუმად ფოთლები
Მივდივარ, მივყვები
Ჩემს ფიქრებს და
Ღამე მთვარიანია
Მე შენ გელოდი
და არ მოხვედი
რათა თუ მაინც მაგონდები
ეს შენი ბრალია
რამდენი დღეა და
რამდენი ღამეა
ეს ჩემი თვალების
Ცრემლები Ნამიანია
რამდენი დღეა და
რამდენი ღამეა
Მარტო ვარ უშენოდ
დავლურში ამიტანია
Ასე მგონია ცაზე ღრუბლები
ეს ჩემი წარსული ოცნების
თეთრი ქარავანია
რაღაც ყოველთვის
რჩება უთქმელი
რა ქვნა თუ შენმა მონატრებამ
ეს გული დალია
Ხან თბილი დღეა და
ხან ცივი მთვარეა
დავდივარ დაგეძებ
დრომ შენი კვალი არია
Ხან თბილი დღეა და
ხან ცივი მთვარეა
მივდივარ ფიქრებით
ფიქრებიც ქარიანია
♪
Ხან თბილი დღეა და
ხან ცივი მთვარეა
დავდივარ დაგეძებ
დრომ შენი კვალი არია
Ხან თბილი დღეა და
Ხან ცივი მთვარეა
Მივდივარ ფიქრებით
Ფიქრებიც ქარიანია
Რამდენი დღეა და
Რამდენი ღამეა
Ეს ჩემი თვალების
ცრემლები ნამიანია
Რამდენი დღეა და
Რამდენი ღამეა
Მარტო ვარ უშენოდ
Დავლურში ამიტანია
Რამდენი დღეა და
Რამდენი ღამეა
Ეს ჩემი თვალების
Ცრემლები ნამიანია
Ხან თბილი დღეა და
ხან ცივი მთვარეა
Მივდივარ ფიქრებით
Ფიქრებიც ქარიანია
Ხან თბილი დღეა და
Ხან ცივი მთვარეა
Დავდივარ დაგეძებ
Დრომ შენი კვალი არია
Რამდენი დღეა და
Რამდენი ღამეა
მარტო ვარ უშენოდ

White Caravan

They rustle
quietly leaves
I roam, I follow
thoughts and
the moon is clear
I was waiting for you
And didn't show up
Why do you think of me
it's your fault
How many days and
how many nights
My eyes's
Tears are clear
How many days and
how many nights
Alone without you
In the solitude I suffer
I think in the sky of the clouds
This is my past dreams
White caravan
Something always
remains unsaid
What if your dreams
have stolen this heart
Now a warm day and
Now a cold moon
I walk in search of you
Time has no trace of you
Now a warm day and
Now a cold moon
I walk in my thoughts
thoughts are windy
♪
Now a warm day and
Now a cold moon
I walk in search of you
Time has no trace of you
Now a warm day and
Now a cold moon
I roam in my thoughts
thoughts are windy
How many days and
how many nights
My eyes's
Tears are clear
How many days and
how many nights
Alone without you
In the solitude I suffer
How many days and
how many nights
My eyes's
Tears are clear
Now a warm day and
Now a cold moon
I roam in my thoughts
thoughts are windy
Now a warm day and
Now a cold moon
I walk in search of you
Time has no trace of you
How many days and
how many nights
Alone without you