Bad At Letting Go - Leland перевод на немецкий

Bad At Letting Go

That precious piece of time where
Nobody even knows yet
Guess you call that a secret
And I wanna keep it as long as I can
I don't wanna change no plans

I-I-I'm surfing on the surface
'Cause deeper makes me nervous
Internalize on purpose
I'll deal with it when I get in my bed
I don't wanna go there yet

Ooh, my night just took a detour, oh-oh, yeah
Ooh, sliding through the back door

Dancing in the bar, the boys have all turned to shapes
Cursing in the dark, and no one heard anything
It's like lighting a match that you don't ever throw
I'm good at getting attached, and bad at letting go

Someone, hold my heart 'cause right now it's killing me
Drinks are hitting hard, but I can feel everything
It's like lighting a match that you don't ever throw
I'm good at getting attached, and bad at letting go

Bad at letting go
(Oh)

Don't know who's gonna know first
Which one of us will go first
I'm so deep in the adverse
So bright in here, but there ain't a bright side
I've looked for it all damn night

Ooh, my night just took a detour (detour), oh-oh, yeah
Ooh, sliding through the back door

Dancing in the bar, the boys have all turned to shapes
Cursing in the dark, and no one heard anything
It's like lighting a match that you don't ever throw (ah-ah)
I'm good at getting attached, and bad at letting go

Someone hold my heart 'cause right now it's killing me
Drinks are hitting hard, but I can feel everything
It's like lighting a match that you don't ever throw
I'm good at getting attached, and bad at letting go

Bad at letting go
(Oh)
Ooh

Schlecht im Loslassen

Dieser kostbare Moment, in dem
noch niemand etwas weiß
Ich denke, man nennt das ein Geheimnis
Und ich möchte es so lange wie möglich bewahren
Ich will keine Pläne ändern

Ich-ich-ich surfe an der Oberfläche
Weil tiefer gehen mich nervös macht
Ich verinnerliche absichtlich
Ich kümmere mich darum, wenn ich in meinem Bett bin
Ich will noch nicht so weit gehen

Ooh, meine Nacht hat gerade einen Umweg genommen, oh-oh, ja
Ooh, ich schlüpfe durch die Hintertür

Tanze in der Bar, die Jungs haben sich alle in Formen verwandelt
Fluchen im Dunkeln, und niemand hat etwas gehört
Es ist, als würde man ein Streichholz anzünden, das man nie wirft
Ich bin gut darin, mich zu binden, und schlecht im Loslassen

Jemand, halte mein Herz, denn im Moment bringt es mich um
Die Drinks hauen rein, aber ich kann alles fühlen
Es ist, als würde man ein Streichholz anzünden, das man nie wirft
Ich bin gut darin, mich zu binden, und schlecht im Loslassen, mein Schatz

Schlecht im Loslassen
(Oh)

Ich weiß nicht, wer es zuerst erfahren wird
Wer von uns zuerst gehen wird
Ich stecke so tief im Unglück
So hell hier drin, aber es gibt keine helle Seite
Ich habe die ganze Nacht danach gesucht

Ooh, meine Nacht hat gerade einen Umweg genommen (Umweg), oh-oh, ja
Ooh, ich schlüpfe durch die Hintertür

Tanze in der Bar, die Jungs haben sich alle in Formen verwandelt
Fluchen im Dunkeln, und niemand hat etwas gehört
Es ist, als würde man ein Streichholz anzünden, das man nie wirft (ah-ah)
Ich bin gut darin, mich zu binden, und schlecht im Loslassen, mein Schatz

Jemand, halte mein Herz, denn im Moment bringt es mich um
Die Drinks hauen rein, aber ich kann alles fühlen
Es ist, als würde man ein Streichholz anzünden, das man nie wirft
Ich bin gut darin, mich zu binden, und schlecht im Loslassen, mein Schatz

Schlecht im Loslassen
(Oh)
Ooh