Bad At Letting Go - Leland перевод на французский

Bad At Letting Go

That precious piece of time where
Nobody even knows yet
Guess you call that a secret
And I wanna keep it as long as I can
I don't wanna change no plans

I-I-I'm surfing on the surface
'Cause deeper makes me nervous
Internalize on purpose
I'll deal with it when I get in my bed
I don't wanna go there yet

Ooh, my night just took a detour, oh-oh, yeah
Ooh, sliding through the back door

Dancing in the bar, the boys have all turned to shapes
Cursing in the dark, and no one heard anything
It's like lighting a match that you don't ever throw
I'm good at getting attached, and bad at letting go

Someone, hold my heart 'cause right now it's killing me
Drinks are hitting hard, but I can feel everything
It's like lighting a match that you don't ever throw
I'm good at getting attached, and bad at letting go

Bad at letting go
(Oh)

Don't know who's gonna know first
Which one of us will go first
I'm so deep in the adverse
So bright in here, but there ain't a bright side
I've looked for it all damn night

Ooh, my night just took a detour (detour), oh-oh, yeah
Ooh, sliding through the back door

Dancing in the bar, the boys have all turned to shapes
Cursing in the dark, and no one heard anything
It's like lighting a match that you don't ever throw (ah-ah)
I'm good at getting attached, and bad at letting go

Someone hold my heart 'cause right now it's killing me
Drinks are hitting hard, but I can feel everything
It's like lighting a match that you don't ever throw
I'm good at getting attached, and bad at letting go

Bad at letting go
(Oh)
Ooh

Mauvais à Laisser Aller

Ce précieux moment où
Personne ne le sait encore
J'imagine qu'on appelle ça un secret
Et je veux le garder aussi longtemps que possible
Je ne veux pas changer nos plans

Je-je-je surfe à la surface
Car la profondeur me rend nerveux
J'intériorise exprès
Je m'en occuperai quand je serai au lit
Je ne veux pas y aller maintenant

Ooh, ma nuit a pris un détour, oh-oh, ouais
Ooh, je me glisse par la porte de derrière

Dansant dans le bar, les garçons se sont tous transformés en silhouettes
Jurant dans le noir, et personne n'a rien entendu
C'est comme allumer une allumette qu'on ne jette jamais
Je suis doué pour m'attacher, et mauvais à laisser aller

Quelqu'un, tiens mon cœur car là, il me tue
L'alcool me frappe fort, mais je ressens tout
C'est comme allumer une allumette qu'on ne jette jamais
Je suis doué pour m'attacher, et mauvais à laisser aller

Mauvais à laisser aller
(Oh)

Je ne sais pas qui le saura en premier
Lequel de nous deux partira en premier
Je suis si profondément dans l'adversité
Si lumineux ici, mais il n'y a pas de bon côté
Je l'ai cherché toute la nuit

Ooh, ma nuit a pris un détour (détour), oh-oh, ouais
Ooh, je me glisse par la porte de derrière

Dansant dans le bar, les garçons se sont tous transformés en silhouettes
Jurant dans le noir, et personne n'a rien entendu
C'est comme allumer une allumette qu'on ne jette jamais (ah-ah)
Je suis doué pour m'attacher, et mauvais à laisser aller

Quelqu'un, tiens mon cœur car là, il me tue
L'alcool me frappe fort, mais je ressens tout
C'est comme allumer une allumette qu'on ne jette jamais
Je suis doué pour m'attacher, et mauvais à laisser aller

Mauvais à laisser aller
(Oh)
Ooh