Текст и перевод песни Leland - Makes Sense

Makes Sense

Yeah, Oasis this is wild bro
Wild!
Here we go
Yeah,
Yo yo, hold my drink real quick
I'm just tryna set the tone right.
You should call me when you up for a long night.
Like a wolf on the hunt in the moonlight
Know you drying for a chance at a new life
(Yeah)
But your bills paid, so it's alright.
Yeah you make due, like it's on time.
Got your hair done, at the mall right?
You don't really want nobody else involved like.
What they don't know, won't kill em.
Don't tell them what you do I feel ya.
Fight club that's the mood you feeling.
You exactly who I'm tryna run into.
I know what you want, You know what I like.
We should make the most of it.
Take the past and run from it.
I know what you want, You know what I like.
We should make the most of it.
Make mistakes and grow from it.
(Lonely) Bad for my health
(You) Good for my soul
(Lonely) Waves come and go.
You be the coast.
Rather spend money than time.
You seem to change my mind.
We know the truth can't lie (Yeah)
I got to rock with the bass. (Bass)
You want the house on the lake (Lake)
Why we can have both of them?
I'd rather meet you halfway.
Cause you a pretty little thing thing.
I'm attracted to the way waaaayyy...
You move baby.
Dance for me even if you don't dance. (Buss it, buss it)
Lil hip sway like a slow jam.
They been shooting shots but got no chance.
Cause I know, I know!
I know what you want, You know what I like.
We should make the most of it.
Take the past and run from it.
I know what you want, You know what I like.
We should make the most of it.
Make mistakes and grow from it.
(Outro)
Lost in the love now.
(Love)
Every night we chase the sun down
(Right down)
Can't wait for the next round
(Can't, can't wait)
Yeah you running with the best now
(Best)
Can't come back from that.
Don't want to matter fact.
Give me something... To make it last
Ah ah ah

Ça a du sens

Ouais, Oasis c'est fou mon pote
Fou !
C'est parti
Ouais,
Yo yo, tiens mon verre un instant
Je veux juste mettre l'ambiance.
Tu devrais m'appeler quand tu es prête pour une longue nuit.
Comme un loup en chasse au clair de lune
Je sais que tu es à la recherche d'une nouvelle vie
(Ouais)
Mais tes factures sont payées, donc c'est bon.
Ouais, tu te débrouilles, comme si tout allait bien.
Tu t'es fait faire les cheveux au centre commercial, c'est ça ?
Tu ne veux vraiment pas que quelqu'un d'autre soit impliqué.
Ce qu'ils ne savent pas ne peut pas les tuer.
Ne leur dis pas ce que tu fais, je comprends.
Fight club, c'est l'ambiance que tu ressens.
Tu es exactement celle que j'essaie de rencontrer.
Je sais ce que tu veux, tu sais ce que j'aime.
On devrait en profiter au maximum.
Prends le passé et fuis-le.
Je sais ce que tu veux, tu sais ce que j'aime.
On devrait en profiter au maximum.
Faire des erreurs et en tirer des leçons.
(Seul) Mauvais pour ma santé
(Toi) Bon pour mon âme
(Seul) Les vagues vont et viennent.
Sois la côte.
Je préfère dépenser de l'argent que du temps.
Tu sembles changer d'avis.
On sait que la vérité ne peut pas mentir (Ouais)
Je dois rock avec la basse. (Basse)
Tu veux la maison sur le lac (Lac)
Pourquoi on ne pourrait pas avoir les deux ?
Je préfère te rencontrer à mi-chemin.
Parce que tu es une jolie petite chose.
Je suis attiré par la façon dont tu te déplaces…
Tu bouges bébé.
Danse pour moi même si tu ne danses pas. (Buss it, buss it)
Un petit mouvement de hanche comme un slow jam.
Ils ont tiré des coups mais ils n'ont aucune chance.
Parce que je sais, je sais !
Je sais ce que tu veux, tu sais ce que j'aime.
On devrait en profiter au maximum.
Prends le passé et fuis-le.
Je sais ce que tu veux, tu sais ce que j'aime.
On devrait en profiter au maximum.
Faire des erreurs et en tirer des leçons.
(Outro)
Perdu dans l'amour maintenant.
(Amour)
Chaque nuit, on poursuit le soleil.
(Jusqu'en bas)
J'ai hâte de la prochaine tournée.
(J'ai hâte, j'ai hâte)
Ouais, tu cours avec les meilleurs maintenant
(Les meilleurs)
Tu ne peux pas revenir en arrière.
Tu ne veux pas en fait.
Donne-moi quelque chose... pour que ça dure.
Ah ah ah